2021-11-21・旺報-綜合報導

2021-11-21・旺報-綜合報導
拜登健檢 結腸長息肉、步伐僵硬

主治醫師仍認為可成功履行總統職責

 

據美國有線電視新聞網(CNN)20日報導,美國總統拜登19日上午前往華特里德(Walter Reed)國家軍事醫學中心,接受年度體檢。儘管被發現結腸長出3公厘(0.3公分)息肉,而罹患脊椎關節炎引發周邊神經病變也讓其步伐僵硬,但主治醫師歐康納(Kevin O’Connor)仍認為其可成功履行總統職責。

清喉嚨、咳嗽頻率都在增加

由於拜登為美國史上最年長的總統,20日便年滿79歲,也使他的健檢結果廣受外界關注。這是拜登就職以來第一次接受體檢。19日體檢結束後,歐康納在備忘錄中寫道,「拜登仍是一位健康、精力充沛的78歲男性,可勝任總統職務,這包括擔任行政首長、國家元首與三軍統帥」。

不過,從拜登還是副總統開始,就一直跟在他身邊的歐康納在備忘錄也指出,拜登在「公開演講中清喉嚨與咳嗽的頻率與猛烈程度,都在增加中」;此外,他走路也明顯比1年前「更為僵硬、也比較不流暢」。

自拜登上任以來,這兩個症狀在他公開露面時都明顯可見;但歐康納認為,這兩大症頭還不算急迫,而且成因也並不嚴重。

脊椎關節炎 引發神經病變

針對步履僵硬的部分,在長達6頁的摘要記載著,從X光片顯示拜登罹患脊椎關節炎,並產生磨損與撕裂傷。損傷程度介於中度與重度之間,但還沒有嚴重到要進行特別治療,而這能解釋為何拜登近來步伐僵硬、笨拙。

但摘要強調,經完整神經系統檢查,拜登沒有罹患中風、多發性硬化症或帕金森症的可能性。2020年11月,拜登在與愛犬玩耍時滑倒,造成右腳有細小骨折,這也可能是影響步態的原因之一。

賀錦麗暫代職務 創美國歷史

至於為何反覆清痰,是因為拜登罹患橫膈裂孔疝氣,而這導致胃食道逆流。此外,拜登身高182公分,體重83.46公斤,身體質量指數(BMI)25。摘要顯示,拜登沒有心臟衰竭的跡象、牙齒與眼睛健康,也沒有罹患皮膚癌的可能性。

不過,摘要中也提到,拜登在大腸鏡檢查的過程中,發現並切除3公厘看似良性的息肉。由於這過程需要麻醉,也因此拜登短暫將總統權力移交給副總統賀錦麗,雖然時間僅約85分鐘,仍讓賀錦麗成為美國史上首位暫代三軍統帥的女性。

 

(中國時報/江昱蓁、蘇尹崧)