霹靂國際多媒體前副董事長黃文擇,12日晚驚傳辭世,享壽66歲,令全台布袋戲迷扼腕。黃文擇被譽為「八音才子」,一生為4000多個角色配音,是布袋戲單口配音第一人,亦是台灣國寶級大師,文化部將頒發褒揚狀予以表揚。
黃文擇是布袋戲大師黃俊雄次子、已故國寶級布袋戲大師黃海岱的孫子,是五洲園布袋戲團嫡系傳承第四代子弟,他與胞兄黃強華1988年共同創立霹靂國際多媒體,將台灣布袋戲推向新高峰。
黃文擇的口白生涯逾40年,詮釋超過4千多個角色,台語口白流利純正,聲線多變配白自若,生、旦、淨、末、丑各類角色均駕馭自如,讓每尊戲偶栩栩如生、充滿生命力,塑造出素還真、葉小釵等風靡全台的經典角色。
據了解,黃文擇因癌症病逝,1年多前發現罹癌時,已是晚期,最令人動容的,是他即使拖著病體,仍細細琢磨遺作電影《素還真》。
最初電影《素還真》的配音工作預計要在1周內完成,但為求更好,黃文擇錄了快2個月,總錄音時數接近100個小時,黃文擇雖然感覺累,但仍舊敬業,黃文擇姪子、現任副董事長黃亮勛也都在旁參與,以電影監製的身分跟長輩一起打拚。
黃文擇為素還真配音超過30個年頭,近幾年霹靂面臨轉型之際,曾在2019年上檔重啟劇集《霹靂英雄戰紀之刀說異數》,嘗試改變以黃文擇1人單口配音的形式,改由多人配音,但老戲迷多不埋單,只認黃文擇的配音為正統,讓霹靂經歷了好長一段的陣痛期。
黃文擇之所以難以取代,是因為戲迷習慣他的「霹靂語言」,他以文言文式台語做對白、有獨特的聲音表情,其中包含著創作精神,而今大師過世,誰將接棒成為霹靂首要面對的問題。
黃文擇的雙胞胎弟弟、天宇布袋戲負責人黃文耀在2月間過世,4個月後,黃文擇辭世,令黃家人極為悲痛,低調未受訪。雲林縣長張麗善昨天前往弔唁,感嘆痛失英才,內心非常不捨。
張麗善說,2周前曾探望他,請他好好養病,也告訴他雲林布袋戲研習中心進度順利,請他放心,沒想到不敵病魔,布袋戲能被視為台灣意象,雲林縣成為「布袋戲的故鄉」,黃文擇的貢獻很大。
黃文擇的追思會與告別式將不公開,之後會擇期再辦紀念展,讓戲迷回味大師風采。
(中國時報/李承陽、周麗蘭、李欣恬)