主編精選全球華報旺報精選2023-09-28・Array 2023-09-28・Array 涉浮報資產 紐約州裁定川普犯欺詐罪 2023-09-28 ・ Array 美國前總統川普。（中新社） 美國紐約法官恩格隆（Arthur Engoron）26日裁定，前總統川普和他的公司在用來達成交易和獲取資金的文件中嚴重高估了自己的資產、誇大了淨值，欺騙了銀行、保險公司和其他人。恩格隆下令，吊銷川普的部分商業執照，使其在紐約很難做生意，並將繼續讓一位獨立監察員來監督川普集團的運作。川普的律師基斯（Christopher Kise）說司法不公，他們打算上訴。 紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）指控川普等人經常浮報財產價值，定在10月2日展開審判，法官在審判前做出了簡易判決（summary judgment）。恩格隆說，審判有可能持續到12月。 《美國之音》報導，恩格隆裁決說，川普、他的公司以及關鍵高層不僅誇耀他的財富，在其年度財務報告中就這些財富說了謊，透過優惠的貸款條件和較低的保險費牟取了好處。「在被告的世界，受房租監管的公寓與不受監管的公寓價值相同；受限制的土地與不受限制的土地價值相同。」 詹樂霞提起的這項民事訴訟是川普面臨的幾個法律麻煩之一。他在過去6個月受到4次刑事起訴，包括在喬治亞州和華盛頓分別被州和聯邦當局指控串謀推翻2020年總統選舉結果，在佛羅里達州被聯邦當局指控非法保留機密文件；在曼哈頓被地方檢察官指控在隱瞞支付封口費的過程中犯下偽造商業紀錄罪。 川普正在為重返白宮而積極展開競選，共和黨籍美國前眾議院議長萊恩（Paul Ryan）表示，能優先提出新鮮臉孔的政黨將會贏得總統選舉，但如果又是由川普跟現任總統拜登競爭白宮寶座的話，他認為拜登會贏得選舉。(旺報/許昌平) 川普商業拜登受限制紐約州
