主編精選全球華報旺報精選2023-10-31・Array 2023-10-31・Array 互不讓步 歐澳自貿協議破局 2023-10-31 ・ Array 歐澳自由貿易談判破局，雙方互控對方不讓步；澳洲稱需等下屆政府再談。圖為在澳洲一處農場拍攝的小羊。（新華社） 澳洲貿易部長法瑞爾（Don Farrell）29日與歐盟貿易代表杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）就澳歐自由貿易協議展開談判。不過，雙方互指對方不願妥協，導致談判破裂，坎培拉當局29日說，雙方恐得在2025年澳洲下次國會大選後才有復談可能。 澳洲和歐盟2018年開始自貿談判，澳洲期望通過取消歐盟關稅和擴大配額來促進農產品出口，歐盟則希望獲得更多進入澳洲關鍵礦產行業的機會。澳媒《SBS》指出，雙方早已就有關協議作出十多輪談判，然而在食品命名權及其他情況未能達成共識的情況下，談判陷入僵局。 事實上，此次談判也引起部分澳洲農民擔心，認為過分倉促的討論恐不利澳洲農民。而澳洲政府一再表明，只有在符合國家利益的情況下才會達成協議，其中一個關鍵要求，便是允許澳洲農產品可出口到更廣泛的歐盟市場。 但在磋商中，澳洲農業部長瓦特（Murray Watt）表示，他對於未能達成協議表示遺憾，並稱澳洲曾準備作出讓步，但歐盟提出的條件，對比3個月前未有「明顯讓步」。 歐盟執委會發言人也對談判破局深感遺憾，並稱談判未取得進展，因為澳方重新提出不符合最近談判及高官間進程的農業要求。歐盟發言人補充說，「歐盟願意繼續談判。」 另外，瓦特還告訴《ABC》，在澳洲本屆議會任期結束前，雙方不太可能恢復談判。這意味著澳洲政府可能要等到2025年大選之後，才有可能重返談判桌。(旺報/劉詠樂) 澳洲歐盟談判瓦特澳洲政府
