連日來大陸西安、海南等地整治社區「洋地名」引發熱議，事實上房地產案名「崇洋媚外」，並非大陸所獨有，台灣業者也不遑多讓。就連美國總統川普亦難逃被「蹭」的命運，光大台北地區至少就有「川普公園」、「新川普」、「川普碧湖」及「川普G3棧」等，競相以「川普」為名的建案。
BBC中文網以《中國多個城市打擊「洋」地名：文化自信與「崇洋媚外」》為題的報導提到，去年杭州的一個社區，曾因「山寨了整個巴黎」而在網路上走紅，不僅從「艾菲爾鐵塔」到「凡爾賽宮」一應俱全，就連羅浮宮裡的世界名畫《蒙娜麗莎》也沒放過。
每個城都有一個曼哈頓
大陸的這波清理整治，主要針對「大、洋、怪、重」（刻意誇大的「大地名」、崇洋媚外的「洋地名」、怪異難懂的「怪地名」以及重名同音的「重地名」），當中「洋地名」尤為首當其衝。
遍地開花的「洋地名」也反映出，大陸房地產案名的「葵花寶典」：中國樓盤雖然裝有世界，但對歐洲偏愛有加，對法國更是情有獨鍾。3月公布的《中國房地產企業綜合實力排行》，恆大、碧桂園、萬科名列前三，南京大學新聞傳播學院日前統計，三家開發商超過2000條的房地產名稱，發現關鍵詞除大自然、城府、皇家氣派、珠光寶氣外，當然更少不了洋名。
大陸網上流傳的段子：「中國每個城市都有一個曼哈頓、兩個華爾街和三個香榭麗舍；能下點兒雪的就是瑞士小鎮，能灑點兒陽光的就是加州別苑，挨著一水泡子就是維多利亞港灣；北邊的就叫北海道，南邊的就叫南普頓，西邊就是西雅圖，東邊的實在想不出來，那就修個噴泉，然後東方維也納吧！」
歐洲、法國是重災區
在媒體、網友眼中，台灣房地產業在廣告文案、命名方面，堪稱玩「洋名」梗的專業戶，對此早已見怪不怪。相較於大陸的「洋地名」，以歐洲、法國等為重災區；台灣則東洋、西洋不拘，地名、人名皆可入梗，摩納哥、南加州、輕井澤之外，川普、德川家康、夏目漱石、三宅一生也都是建案名稱。
令人拍案叫絕的「小室哲哉」，甚至曾在日本的網路論壇上被當成笑話，四處瘋傳、紅回台灣。據業界人士透露，大部分建商的出發點，無非基於「搭便車」。尤其在台灣家喻戶曉的人名或地名，直接以「搬盆栽」的方式，借用成為建案名稱，絕對可省下一大筆的廣告費。（記者／賴廷恆）