2018-06-05・旺報-綜合報導

2018-06-05・旺報-綜合報導
吃的《紅樓夢》 自己動手做出賈府菜色

堪稱中國古代社會百科全書的《紅樓夢》,對美食描寫細緻入微,琳瑯滿目的美食都令廣大「紅迷」心馳神往。然而對大多數讀者來說,賈府的佳餚只存在於想像之中。不過最近,大陸作者聞佳聯手烹飪大師毛水生出版《紅樓饗宴》,精選複製《紅樓夢》中的20道「紅樓」美食。

《紅樓夢》有一章描述大觀園裡的人們聚在一起為寶玉過生日,端上桌的菜餚裡,有一碟醃的胭脂鵝脯。胭脂是指鵝皮呈紅色,毛水生推測是紅麴米染的色,它是中式廚房中的天然色素。「文中說這碟鵝脯是醃鵝,所以應該是以鹽醃製,再製熟、調味上色。」在改善鵝肉口感的探索中,毛水生想到中式烹飪中常將水果和原料一起煮,用以保持食材的彈性,因此他抱著試試看的心態加入了蘋果,沒想到效果非常驚艷,能讓鵝肉變得非常酥軟,煮出來也有香甜回味。

胭脂醃鵝。(取自澎湃新聞網)
胭脂鵝脯。(取自澎湃新聞網)

茄鯗是《紅樓夢》中知名度最高的一道菜,做法寫得格外詳細,然而這個做法過於復雜,茄子這種食材容易燒爛,經不起折騰。因此聞佳和毛水生對書中茄鯗的做法進行了調整。根據鄧雲鄉《紅樓風俗名物譚》的說法,茄鯗應該是一道「路菜」,是事先做好供出行時攜帶的,特點是香而多油、稍鹹、沒有汁水。因此聞佳和毛水生推測,茄鯗應該是一道炒菜,並且使用的是乾茄子。此外,《紅樓夢》中提到茄鯗需要將茄子煨過雞湯,但毛水生提出,只要鹽和糖的比例得當,不需要雞湯就能把茄子炒出雞湯的鮮味。

茄熬。(取自公眾號@鐵空)
茄鯗。(取自公眾號@鐵空)

遵循賈府「不時不食」原則,即不到時令不吃,而到了時令,就挑產地最好、質量最佳的吃。《紅樓饗宴》中的20道菜餚根據時令分為春、夏、秋、冬4個篇章。作者曹雪芹家裡原是江寧織造,在江南為皇帝採辦各色食物和日用品,所以他寫賈府裡尋常吃食,動輒都是新鮮江南特產。例如史湘雲還沒搬來賈府長住前,襲人按寶玉吩咐給湘雲送去新鮮的紅菱和雞頭米,這兩樣都是蘇州的特產。

開篇時鮮。(取自澎湃新聞網)
開篇時鮮。(取自澎湃新聞網)

市面上的中餐菜譜,往往喜歡用「少許」、「適量」、「一小把」這樣雲遮霧罩的詞,對讀者非常不友好。而《紅樓饗宴》的菜譜則經由大廚毛水生的校準,對所有食材和調料的使用都精確至克,為讀者打造一本真正靠譜的菜譜。

(編輯/張佩晴)