閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言 文化部回應了

教育部根據「國家語言發展報告」及文化部補充國家語言書面建議用語相關原則，9月底將「閩南語語言能力認證考試規費收費標準」正名為「台灣台語語言能力認證考試規費收費標準」。文化部次長李靜慧今天強調，台灣台語的命名是將台語視為專有名詞，不是指涉台灣的所有語言，也沒有侵犯台灣其他語言併存地位的意思。

為展現國家語言推動一致性，行政院2022年發布「國家語言發展報告」函示，未來國家語言發展報告或其他文書資料，應參酌「國家語言整體發展方案」書面用語有關規範，優先使用「台灣原住民族語、台灣客語、台灣台語、馬祖語、台灣手語」。

文化部今年補充有關國家語言書面建議用語使用原則，「優先使用」是未來同一文件中，為求一致及整體性，可參照使用建議用語包含台灣原住民族語言、台灣平埔族群語言、台灣客語、台灣台語、馬祖語、台灣手語。

文化部次長李靜慧今天在立法院內政委員會指出，書面用語名稱並非僅建議「台灣台語」，而是並列台灣台語、台灣客語、台灣原住民族語、台灣手語等，本在呈現「台灣各族群的母語都是台灣的語言，台灣語」，全數的語別冠名台灣，沒有誰獨佔台灣的問題。

她說，文化部理解部份族群成員的憂慮，也樂見各族群都認同自己是「台灣人」，所說的語言都是「台灣的語言」。

李靜慧強調，語言名稱前面的「台灣」，沒有排除任何族群的問題，而且依照文化部語言調查，大多數使用者認同名稱為「台語」，台灣台語的命名是將「台語」視為專有名詞，並非指涉台灣的所有語言，台灣台語也是國家語言之一，沒有侵犯台灣其他語言併存地位的意思。

客委會主委古秀妃則表示，依照文化部調查，大部分人自稱所說的holo話為台語，基於名從主人，客委會尊重各族群對自己語言的稱呼，也尊重所有族群對於他族群的稱呼；原民會主委曾智勇表示，各族各有歷史，其用語應如何被稱呼，原民會敬表尊重。