劉若英繼《相愛相親》後,暌違5年演出的《家家》,是《刻在你心底的名字》美術指導姚國禎首部執導的短片,並由資深影電影人廖慶松及「五月天」阿信監製。17日舉辦映後座談會,姚國禎表示,當初他告訴阿信想拍短片,對方不僅決定擔綱監製,更默默將劇本給劉若英看,因此促成他與女神的合作機會。
姚國禎笑曝,一開始接到劉若英的簡訊,還以為是詐騙集團,「當時我正在遠距教課,收到簡訊時心裡還想是哪位奶茶?」只能用受寵若驚來形容當下心情。劉若英則表示,「最初還一直幫他思考要找誰來演,當他說希望我來演『家家』,我還嚇了一下,不過這次可以和一個充滿活力的團隊合作很開心。」
片中有長達半小時的獨白台詞,還需化老妝,劉若英仍樂於接受挑戰,「我們拍攝期只有4天,但籌備期卻長達1年。」導演姚國禎感激說:「謝謝奶茶姊(劉若英)3、4個月來每周和我討論劇本,還給我很大創作空間,私下更是常常煮飯和包水餃給我吃,真的像媽媽一樣。」
劉若英隨即抗議說,「這幾天看到很多報導都說我是你媽媽,請不要再說我像了,我沒有這麼大的兒子。」姚國禎強調片中呢喃的台詞,完全不是即興發揮,而是2人一字一句討論出來;劉若英則透露,當初在家練習時,老公一度以為她在罵小孩,「把台詞背得像即興發揮,這是我給自己的挑戰。」