台灣「羽球一姐」戴資穎因為雙膝嚴重受傷，上月底在巴黎奧運小組賽含淚出局，本周又風塵僕僕投入日本公開賽。主因是本站若不參賽，按世羽聯（BWF）規定要罰款5000美元，但下周韓國公開賽可以跳過，小戴可望專心養傷，目標是健康參加下月初的台北公開賽。
日本公開賽是BWF巡迴賽750等級賽事，根據BWF規定，單打世界排名前15、雙打前10的球員，不能缺席750等級以上的賽事（含1000級4站、750級6站），否則將遭罰款。
好消息是小戴20日闖過頭關，接下來也不須勉強，以不讓膝傷加重為原則。下周韓國是500系列賽事，按規定每年只要打兩站就不會罰款。年底打完將封拍的戴資穎，近期目標就是在國人面前健康參加台北公開賽，有下周的養傷空間，不用承受連3周出賽的負擔。
戴資穎在雙膝受傷的情況下參加巴黎奧運，其實她的右膝從去年底就有狀況，也是6月初退出印尼公開賽的主因。巴黎奧運中華代表團醫療長林瀛洲透露，小戴因為太拚，在右膝有傷的情況下仍要訓練，讓承受更多重量的左膝不幸在7月初受傷，且嚴重到一度得拄拐杖行走的程度。
「其實奧運第1戰能贏（比利時女將譚蓮妮），小戴自己都很驚訝，我們醫療團隊在一旁也心驚膽戰。」林瀛洲說，下一場對伊瑟儂就明顯看得出傷勢影響。現在醫療團隊就是好好照料小戴，讓她能在曾5度封后的台北公開賽完美告別。(中國時報/李弘斌)