「旅日巨星」翁倩玉暌違15年將於明年2月15、16日返台舉辦「Thank You for Your Smile演唱會」，她22日出席記者會，開金口演繹冠軍名曲〈永遠相信〉；74歲的她內外保養得宜，但過去多次因工作太累，曾緊急叫救護車送醫，如今97歲母親心中仍有陰影，拒絕女兒私下唱歌給她聽，就怕孩子太辛苦。
翁倩玉集「金馬影后」、「亞太影后」、「日本唱片大賞」於一身，縱橫藝界63年，赴日發展期間各方邀約不斷，1979年前後，曾因太忙累倒情況危急，多次叫救護車送醫；她昨回想當時說：「那時候每個電視公司都有音樂節目，每天東跑西跑，還曾1天跑3個地方，晚上在北海道，隔天再飛到大阪跟沖繩，拍到天亮眼前一片黑，一下台就倒了。」
還有一次她因為感冒抱病演出，唱完歌下台後就昏倒，甚至病到狂咳嗽，一度咳到臉上的微血管破裂，連忙送去醫院掛急診。幸好她常年練氣功，加上3年前開始做皮拉提斯，身體愈來愈硬朗，她也不時提醒自己「不可以太忙、妳無法取悅所有人，一件事一件事來，不要急」。
唱兒歌逗母開心
她那段時間因病不斷就醫，母親至今仍心疼，因此每回她想唱歌給母親聽都被拒絕，母親說只要聽到她的經典歌，就會想起女兒昏倒。後來，翁倩玉改唱日本兒歌給母親聽，還曾唱滿3小時，只為了讓她開心，且飲食不忌口的翁倩玉，為了祈求母親身體健康，40多年來絕不吃牛肉，非常孝順。
翁倩玉除了演藝工作也斜槓服裝品牌和作畫，多年來潛心創作的版畫作品獲獎無數，其中「紅樓依綠」更獲日本美術展的西畫類特選大獎，為藝術界極高榮譽。如今將在明年返台舉辦演唱會，不僅國語金曲排進歌單，且2天都有嘉賓，要讓進場欣賞的歌迷們盡興而歸。(中國時報/尤嬿妮)