暌違台灣歌壇15年後，翁倩玉即將在明年返台開唱，近來她勤練皮拉提斯為登台做準備，穿義大利Kiton秋冬羔羊毛外套、絲質襯衫與白色Cashmere長褲優雅入鏡。（攝影／JOJ PHOTO‧專題企畫／中時時尚）
Kiton千鳥格紋Cashemre羊絨與芬蘭水貂毛立領短版外套，15萬4400元。（Kiton提供）
Kiton深藍純羔羊毛大衣，19萬8000元。（Kiton提供）
Kiton黑色芬蘭水貂毛貴金屬鍊側背包，7萬6200元。（Kiton提供）
Kiton藍灰圖騰純絲質襯衫，4萬3300元。（Kiton提供）
今年74歲的翁倩玉旅日多年，一直活躍演藝圈，近期在新戲《桑妮：AI管家》（Sunny）中飾演女主角拉席達瓊斯（Rashida Jones）的日本婆婆，她在戲中對媳婦苛刻嚴厲、不苟言笑，展現超強氣場。緊接著明年2月，翁倩玉將在台灣舉辦《Thank You for Your Smile演唱會》，是暌違台灣歌壇15年後返台開唱，讓台灣歌迷振奮不已。
為了宣傳演唱會，翁倩玉接受本報邀請進棚拍攝義大利精品Kiton時尚專題，分享這回決定返台開演唱會的原由，源自她在2020年疫情最險峻的時候拍攝公益影片《祈禱》，率領台灣、新加坡、馬來西亞的年輕人一起為世界祈禱，並選在「世界和平日」當天播出，感動了無數歌迷，在台灣歌迷的期盼下，有了疫後返台舉辦演唱會的計畫。
「我想把美好的回憶帶給大家，也希望透過我的歌聲，祝福台灣的朋友身體健康，祈求世界和平！」翁倩玉說，其實她這幾年經常回台灣，因為媽媽已經97歲了，幾乎每個月都會回台灣陪伴母親，同時也見見老朋友，對台灣有份難以割捨的感情。
積極健身備戰
翁倩玉笑言，站在舞台上唱歌需要體力，尤其穿高跟鞋要站得又挺又直，肌肉核心很重要，為了籌備這場演唱會，她已積極加強健身，勤練皮拉提斯，「我的教練很用心，特別加重課程，經常超時訓練不肯下課，害我心裡一直嘀咕碎碎念。」
精通國台語、日語、英語和西班牙語的翁倩玉，也將在演唱會拿出看家本領，演唱各種不同語言與風格的歌曲，其中她覺得台語歌曲最難唱，雖然她的台語說得比國語好，但台語有很多獨特的發音和腔調，必須多加揣摩才能唱出韻味。
翁倩玉《Thank You for Your Smile演唱會》將在明年2月15、16日兩天在台北國際會議中心大會堂登場，即起已在年代售票系統售票。(中國時報/陶福媛)