現年86歲的布袋戲大師陳錫煌，是國內唯一獲得兩項肯定的國寶，不但演出手藝精湛，製作戲偶道具也有一套。他不甘傳統技藝被埋沒，至今仍勤於教學，堅持「傳藝未完成，誓言老不休。」

台灣光復後，布袋戲逐漸發展，全盛時期從業高達4萬多人，如今卻逐漸凋零。陳錫煌認為，唯有蹲穩傳統的馬步，創新才有無限可能，呼籲各界重視布袋戲這項珍貴文化遺產。

父親超嚴苛常被修理

問：請問您的父親（李天祿）對您的影響？

答：父親對我特別嚴苛，甚至到了無情的地步，我從13歲開始跟著父親演戲，那時也只是幫忙，根本談不上學習，因為通常戲都是晚上開演，結束後幫忙收場打雜，回到家、吃完宵夜都已經凌晨3點了，要怎麼學？所以我也跟大部分學徒一樣，靠著邊看邊學的方式，耳濡目染，累積許多經驗。

我到18歲才正式上場當父親的助手，可能是我的反應特別慢，有時在換場的時候，不知該選哪個尪仔才對，父親脾氣一來，拿起尪仔就往我的頭敲下去。

那陣子實在被修理得太慘了，在家中待不下去，所以到西螺的新興閣投靠祥叔（鍾任祥），那幾年學得特別快，可能父親沒在身邊，反而能放開身手去演，不過南部的手路跟北部畢竟不同，父親平日演出的步法常會跑出來，也許這就是父親的影響。

60歲才真懂布袋戲的美

我以前覺得我不可能超越父親，他的功夫實在太厲害了，但現在我自己老了，我才發現他是我最大的對手，我只有在布袋戲藝術上超越他，才不枉費他對我的嚴苛與期待。

問：您對布袋戲真正「開竅」是什麼時候？

答：說出來不怕大家笑，我到60歲才開始真正覺得布袋戲的美。有一次父親叫我跟弟弟（李傳燦）弄一套戲，要讓外國人看得懂，又不失傳統戲的精髓，後來我們想到用默劇的方式來呈現，將生、旦、末、丑等角色串連成才子佳人的故事，這就是《巧遇姻緣》這部戲的由來，推出之後果然大受歡迎，雖然還是有台詞，但外國人完全看得懂，後來我用這套戲來教學生，學生也領悟得非常快。

問：學布袋戲有什麼特別要注意的事？

答：一定不能心急，我常跟學生說，你要跟你的尪仔熟識，培養感情，要懂得欣賞它，你要了解每一個尪仔的個性、神態及講話的樣子，用心揣摩，你的靈魂要灌注到尪仔身上，這樣尪仔才有可能像真正的人一樣。

要學生跟尪仔培養感情

如果只是初學者，學興趣的，我會教他們讓尪仔跑步，訣竅是先讓尪仔的兩腿分開，然後演出戲偶的那隻手迅速上下擺動。如果要進一步學習，我會請他們每天練「捏手」的動作，練習的時候務必使偶的身體維持正直，抬頭挺胸，絕對不能彎腰駝背，一定要練到手跟布之間非常滑溜才行，練久了，手就會靈活。

問：是否憂心布袋戲的未來？有什麼建議？

答：說真的，我走遍全世界，發現沒有一種（偶）戲可以超越台灣的布袋戲，不管是戲偶的造型，還是演出的手法，布袋戲都有它獨到的地方，而且它有「神」。只可惜時代在改變，人們不看戲了，政府也不重視，去年文化部長上台，我拜託人安排我去見部長，我要為布袋戲請命，但部長實在太忙，到現在還沒有時間見我，我只好自己來，繼續用我的方式來推廣，反正也做了這麼多年了。

現在只要有人要學戲，哪怕只想來學一天，我都肯教他，再不教，就太糟蹋這項藝術了。

(中國時報／邱祖胤)

大師無私傳承 VR、網路秀絕活

「布袋戲這麼好的東西，一定要好好推廣，你們要學什麼我都可以教，最好全部拍下來放到網路上，讓全世界的人都來學！」近期文化部文資局正在推動「布袋戲操偶數位科技體驗計畫」，邀請國寶大師陳錫煌與科技團隊合作，運用3D拍攝技術，進而轉化為虛擬實境互動程式（VR），忠實呈現大師的絕活，讓民眾上線體驗學習。

陳錫煌雖然堅守傳統，作法卻非常開明，官方來找他合作他欣然接受，學生來找他做報告他也不推辭，導演楊力州拍紀錄片《紅盒子》一拍10年，他也無怨言，這部紀錄片在去年11月金馬影展時首映。

陳錫煌生於1931年，父親是布袋戲國寶、亦宛然創始人李天祿，與五洲園的黃海岱齊名。李天祿入贅前清舉人陳維英的後代，陳錫煌隨母姓陳，不過顯赫的家世並未讓陳錫煌的人生順遂，相反的，他的學藝過程十分坎坷。

台灣布袋戲界四大天王，如今都超過80，小西園許王15歲就接班，在北部名號響噹噹，今年更獲傳藝金曲獎；新興閣鍾任壁，30歲就以劍俠戲走紅；五洲園傳人黃俊雄，37歲就在電視演出，魅力襲捲全台。只有陳錫煌最為低調，在父親身邊當了近半世紀的二手（助手），人稱「二手王」。

然而這樣的低調與甘做副手的哲學，卻意外讓他成為保存南北布袋戲技藝的第一把交椅，學兼亦宛然、閣派以及南北管布袋戲的精髓，「北部沒人讓尪仔踢腳的，我把南部的武打加進來，更有看頭；南部的文戲不像北部那麼細膩，我又加以改良，讓動作更到位。」

精湛的技藝，使他在2009年獲文建會指定「重要傳統藝術布袋戲類保存者」證書；2011年再獲文建會「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」證書，被譽為雙認證人間國寶。

「我教戲絕不藏一手，你們想學就快來學。」陳錫煌的教學現場最令人震撼的就是，經常舉著一尊半透明的布袋戲，所有祕訣都讓人看光光，不像過去的老師父總是怕功夫別人偷學走，連徒弟都要留一手。現在陳錫煌不但將手藝轉成虛擬實境，還要全部PO上網，不怕被看光，就怕你不來學。

(中國時報／邱祖胤)

浪漫又前衛 選徒條件嚴苛

有些人注定安靜一輩子，叫他快，他快不了，叫他放棄，他又偏不要。偏偏父親巨大的身影總是籠罩著他，偏偏父親與他不同姓，偏偏父親把擔子交給弟弟，來自父親的壓力甚至大到讓他跑路，跑到別的戲班討生活。

他說，父親從未教過他任何戲，但到頭來他才發現，自己這輩子最大的對手，竟然就是父親。

他很少露出笑容，心中總有些什麼放不下。直到父親過世，他才放下了一些，弟弟過世，他再放下一些，母親過世，他再放下一些。真的，沒什麼好計較的了，唯一要計較的只剩下一件事：布袋戲這樣好的東西，為何會傳不下去？

急啊！但又不能急。他選徒弟是有條件的，「我跟他講話時，他要不要看我的眼睛？我跟別人講話時，他得看誰的眼睛？如果連這些都弄不清楚，請尪仔的時候，他又怎能弄得清楚，尪仔該看誰的眼睛？」

條件看似嚴苛，卻深寓布袋戲的真諦！

師父是浪漫的，是前衛的，他竟然讓戲偶在台上接吻！但學者、官員看到卻總是說，傳統很好，但不創新，就沒人要看了，他聽了就火大，「很多人動不動就要談創新，請問要如何創？如果老東西不夠好，那當然要改良，如果是好的，保留都來不及了，何必改？但前提是你必須真正了解傳統的好，不要根基都沒打穩，或只學個皮毛，就想創新！」

「師傅，以後我每個禮拜都來跟你學兩個小時好嗎？」「好啊！」師父露出笑容。笑時，看了神案上的田都元帥一眼。這笑，不是笑眼前這記者的不知輕重，這種空嘴薄舌的記者他也許看多了，來一次就要落跑算正常，能來兩次偷笑了。這笑，大概是在想，我早晚三柱香的田都元帥，不知又有什麼指示了？

(中國時報／邱祖胤)