兩岸新編傳統戲曲題材，鎖定「女力」，無論是武則天、孝莊皇后與長平公主等，以女性主政為主題之外，也聚焦討論女性勇於追愛。
曾多次詮釋武則天一角的豫劇名伶，也是國家文藝獎得主王海玲表示，「飾演武則天，必須要有男人的霸氣，加上女性的柔情，兩者缺一不可；既要有生角的英挺感，又要把旦角的元素化入其中，並不是那麼好駕馭。」
生旦元素缺一不可
王海玲說，武則天雖然是帝王之姿，「但是她內在還是和市井婦女一樣，渴望被愛，也有她柔情的一面。」武則天與大將狄仁傑之間的關係也經常拿來做為發揮的題材，王海玲表示，「武則天對狄仁傑只有愛、沒有恨，因為狄仁傑是一個耿直的男人，他之所以接近武則天，圖的不是權力，而是一片對她的真心誠意。」
王海玲提及，飾演武則天不能純以旦角呈現，還要加上生角的特色，「對演員來說，那份女子的嬌媚一定要化入骨，這是一種由內而化的表演。」
多次飾演孝莊皇后的京劇名伶、國家文藝獎得主魏海敏表示，孝莊皇后一樣是勇敢女性的寫照，和武則天一樣，孝莊皇后同樣也有一段若有似無的感情，她和攝政王多爾袞之間的情感，同樣是戲劇喜愛的題材。
顧全大局捨棄私情
魏海敏表示：「孝莊皇后只在初見多爾袞時，對他產生情愫，但是生下福臨之後，整個大清的安定，才是她內心守護的目標。她和多爾袞之間的關係，與其說是男女感情，不如說是政治上有求於他，才選擇和他保持一定的關係，倒不是思念舊情。」
這麼說來，或許稍嫌現實，但魏海敏表示，孝莊皇后是以國家大局為重的人，「她把和多爾袞的私情隱藏起來，她看見的是更全面的大局，勇於承擔歷史交給她的大任。」
此外，近年享譽大陸和香港的京劇《帝女花》，是改編自同名粵劇老戲而來，描述長平公主為了愛國，不惜和駙馬爺共同殉情，把男女私情放一旁，置個人生死於度外，充分展現傳統戲曲裡的女性氣魄。（記者／李欣恬）