大陸影業「錢」進軍好萊塢多年,終於有了傲人成績,甫結束的第91屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上,美國好萊塢Participant Media、夢工廠與大陸阿里影業聯合出品的《幸福綠皮書》(陸譯《綠皮書》奪下最佳影片獎,這也是第一次具有大陸資本的電影拿下奧斯卡大獎,突顯大陸及美國影壇已建立極深的商業關係。
本屆奧斯卡得獎影片中,潛藏的大陸資本不只《幸福綠皮書》,曾以《失戀33天》創下「以小資本搏大票房」先例的北京完美影視,這次押寶投資的2部片,包括克萊兒‧芙伊與雷恩·葛斯林主演,獲得最佳視覺效果獎的《登月先鋒》(陸譯《登月第一人》)、史派克·李獲得最佳改編劇本獎的《黑色黨徒》。
陸影視集團搶進好萊塢
為了提振自家電影工業,大陸影視集團紛紛進軍好萊塢,例如萬達集團2012年、2016年先後收購全美最大連鎖影城AMC及傳奇影業,華誼兄弟與STX達成合作、電廣傳媒與獅門影業簽下3年15億美元的拍片協定、阿里影業與安培林合夥Amblin Partners達成戰略合作、完美世界與環球影業達成戰略合作等。
在這些合作關係中,除了大陸、美國合拍的電影產出,如《長城》等,更多的是大陸資金以「沉默合夥人」方式加入電影製作與發行,去年已初見成果,90屆奧斯卡金像獎的入圍名單中,多部作品都有陸資投入,包括華誼兄弟與STX聯合出品的《決勝女王》(陸譯《茉莉牌局》)入圍最佳改編劇本;華納兄弟、傳奇影業、騰訊影業聯合出品的《金剛:骷髏島》入圍最佳視覺效果;Scott Free Productions等公司與青春光線影業聯合出品的《金錢世界》入圍最佳男配角。
重慶華裔導演出頭天
今年陸資押寶的《幸福綠皮書》更首度抱回最佳影片、最佳男配角、最佳原創劇本等3座大獎,讓大陸電影圈為之振奮,網友更是迫不及待「先賭為快」,3月1日才會在大陸上映,但盜版已開始擴散。
今年奧斯卡頒獎典禮的舞台上,還有許多令人驚豔的另類「中國元素」,除了大陸視公司的投資之外,還有得到最佳動畫短片的《包子Bao》(陸譯《包寶寶》)的導演石之予Domee Shi,她是來自重慶的華裔加拿大導演;最佳紀錄長片《徒手攀岩Free Solo》的華裔攝影師金國威Jimmy Chin則是大陸移民第二代,父母分別來自溫州與哈爾濱。
流浪地球新海報美哭
暫居大陸影史票房第2的《流浪地球》,最近推出新款水墨渲染海報,意外趕搭最近在大陸影壇吹起的「中國風」。業者表示,大陸電影市場609.76億元(人民幣,下同)的「票倉」,讓好萊塢覬覦,不少電影為了接地氣,紛紛推出具有中國傳統年俗或懷舊街景的海報。
至2月26日,《流浪地球》已飆破44億元,2月22日宣布25日起,票價調降10元,並延播至5月5日,希望一舉打破《戰狼2》的56.8億元紀錄,同時也釋出5款新海報,以傳統水墨畫風,融合繩藝、道家卦陣、象形文字等中國元素,繪製這場科幻冒險之旅,其中一幅更把太陽系的9大行星放在陶碗中變成湯圓,呼應剛過去的元霄節。
另一部緊扣春節意象的則是動畫片《小豬佩奇過大年》,該片以過年為主題,海報上的佩奇一家人都換上色彩圖案斑斕的棉襖等中國服飾,圍爐吃團圓飯、掛燈籠貼春聯、敲鑼打鼓。
《死侍2》(陸譯《死侍2:我愛我家》)1月25日在大陸上映,特別推出的「中國風」海報,由主角「死侍」萊恩.雷諾斯和「機堡」喬許‧布洛林取代傳統的「秦瓊」與「尉遲恭」兩位大將軍,化身門神,頗符合該片的惡搞風格。
(記者/廖慧娟)