閩南語歌手陳小雲1988年唱紅的閩南語歌〈愛情的騙子我問你〉，居然成了兩岸年輕人超愛的抖音、快手、火山小視頻等短片APP的洗腦名曲，2017年更榮登抖音年度神曲榜前10名。今年這首歌熱度仍不減，不僅是短片APP，連大陸多個音樂串流網路平台也被攻占，光是蝦米音樂就有348萬7538次試聽。
這首歌推出後，當年在大陸沿海地區傳唱，過去曾在當地打工的70後、80後對這首歌都非常熟悉。但近兩年在大陸走紅的主因是大陸民眾不會閩南語，改以普通語唱念歌詞，因而產生的諧音文化差異趣味。
喜劇演員唱紅歌曲
時間回溯到2016年3月，大陸相聲兼喜劇演員岳雲鵬在真人秀《歡樂喜劇人》第2季表演相聲《電台風雲會》時，唱了〈愛情的騙子我問你〉片段，無厘頭的「公蝦米」一詞，迅速在大陸流傳開來。
觀眾及網友都不知道「公蝦米」是什麼意思，只覺得岳雲鵬表演的很有趣；節目結束後，許多人上網搜索，發現這首歌是台灣歌手陳小雲30年前演唱的舞曲，而所謂的「公蝦米」，就是閩南語歌詞「講什麼」的諧音。
廣場舞必備音樂
這首歌的知名度因而暴增，雖是怨恨愛情騙子的歌，但因恰恰的節奏輕快，立刻成為廣場舞大媽必備背景音樂；2016年下半年，火山小視頻及抖音等短片錄製分享社群APP上線，頓時出現不少以這首歌為背景的對嘴搞笑影片，2017年還被大陸歌手劉清渢以〈公蝦米〉之名收錄在自己的專輯中，更瞬間成為抖音最火的神曲魔音，不少網友都大讚「聽過的都中毒」。
值得玩味的是網友拍短片的背景音樂都會隨著各種當紅話題而更換，但因網友特別愛「公蝦米」，不斷製作新版本，目前已有美女版、男生版、搞笑版、大陸版、外國版、岳雲鵬小岳岳版，以及帶有情色曖昧的「攻下面，滑進去，真正好甜蜜」版等搞笑影片充斥抖音、快手、火山小視頻、B站（bilibili，嗶哩嗶哩彈幕網），甚至連YouTube也有一大堆版本，且點擊率都有數十萬。
今年6月在大陸上映，由大陸諧星宋小寶、周雲鵬及少女團體SNH48拍的喜劇片《龍蝦刑警》，也以〈愛情的騙子我問你〉的節奏及歌曲為基礎，創作洗腦的片尾曲〈公蝦米〉，MV在網路上走紅，也再次讓陳小雲的歌翻紅。
對於自己30年前演唱的金曲，又在大陸走紅一事，已20年沒在演藝圈出現的陳小雲並不知情。她的圈內好友表示，目前陳小雲長住在台中，已褪去所有當紅歌手的光環，低調於當地一家宮廟服務，不願和演藝圈有任何聯繫。友人也表示，目前陳小雲的外表改變不少，即使站在大家面前，也不會有人認出，希望大眾留給她平凡生活的空間。
（記者廖慧娟）