2019-09-15・旺報-綜合報導

2019-09-15・旺報-綜合報導
慶建交70年 俄首播陸歷史影像

1949年拍攝從未公開紀錄片 與陸修好做為獻禮

伴隨中美貿易戰演進,中俄關係日益緊密。大陸10月1日迎來建政70周年,緊接而來的10月2日就是中俄建交70周年。為此,全俄國立電視廣播公司製作了《天朝二次誕生》紀錄片,作為中俄建交70周年的獻禮影片。紀錄片中含有大陸建政70年來,俄羅斯攝影師在中國拍攝、從未對外亮相過的許多珍貴影像,其中包含了大陸國家主席習近平年輕時於文革期間「下鄉」七年的影像。
俄羅斯衛星網14日報導,全俄國立電視廣播公司總編、紀錄片導演阿列克謝·傑尼索夫介紹,他在俄羅斯國家影視檔案館尋找不同時期中國影視素材時,找到了大約200部彩色膠片。這些膠片被封存已久,甚至褪了色,許多是俄羅斯從未對外播放過、大量不被人知悉的影像材料。

俄羅斯電視台16日將播出《天朝二次誕生》影片。圖為1949年拍攝的大陸照片。(取自俄羅斯衛星通訊社)
俄羅斯電視台16日將播出《天朝二次誕生》影片。圖為1949年拍攝的大陸照片。(取自俄羅斯衛星通訊社)

習文革下鄉 鏡頭留影

傑尼索夫表示,1949年前蘇聯曾向中國派出17人的紀錄片攝製組,在幾個月的期間拍攝了中國共產黨戰勝國民黨的影片,且當時使用的是彩色膠片技術。此後,其中有一部分攝製材料被用在中蘇聯合製作的《中國人民的勝利》黑白紀錄片。但許多彩色影片素材並未在影片中使用。在史達林去世後,這些材料移交給俄羅斯特別檔案處。

俄羅斯攝影家於1949年拍攝的大陸影片中的一景。(取自俄羅斯衛星通訊社)
俄羅斯攝影家於1949年拍攝的大陸影片中的一景。(取自俄羅斯衛星通訊社)

傑尼索夫指出,前蘇聯紀錄片攝影師在中國工作期間,除拍攝戰爭鏡頭外,還攝製了大量其他材料,比如北京、上海、廣州的外景。另外還有當時人的衣著飲食、街頭小商販、農民和他們的居所鏡頭。且有些材料從未對外公布,很多涉及毛澤東本人,比如他與同事和黨內同仁交流,及非正式場合的影像,當然也有毛澤東宣布中華人民共和國成立的鏡頭;甚至連習近平在文革期間「下鄉」農村7年的影像材料都有。
傑尼索夫說,《天朝二次誕生》紀錄片,是蘇聯偉大紀錄片攝影師的代表性豐碑,同時也是中華人民共和國成立和中蘇建交70周年之際給中國人民的獻禮。紀錄片分成6個小系列,將自9月16日開始依序播出。

影像全開放 16日播出

俄羅斯國立影視資料檔案館館長娜塔莉亞·卡蘭塔洛娃表示,前蘇聯攝影師拍攝的檔案資料和《天朝二次誕生》影片中使用的內容,很長時間只有享譽世界的導演們才能看到。原因是蘇聯和中國有段時間關係非常友好,然後關係變冷,這些影像材料因此再未外傳過。現在這些影像資料已經全部開放,任何感興趣的人都可查閱。(記者/張國威)