2019-11-10・旺報-專題報導

2019-11-10・旺報-專題報導
兩岸有界音樂無界 台配搭橋梁

深度相處理解雙方立場 破除刻板印象

兩岸關係不佳,除了在台陸配,在大陸的台籍配偶,也是最能感受兩岸冷暖的群體之一。在北京發展的台灣豎琴家黃立雅,與同是音樂家的大陸丈夫在北京工作生活多年,兩人因同樣有赴歐美留學的背景,少了些文化隔閡,但也不諱言在民進黨執政後,周遭關心兩岸政治議題的朋友變多了,也因此他們常扮演「公道伯」的角色。黃立雅說,因為深度相處,破除許多過去的刻板印象,對雙方的立場也更能理解,在嘈雜的兩岸新聞表象中,更能不輕易被煽動。

在北京國家大劇院交響樂團擔任豎琴首席的台灣豎琴家黃立雅。 (黃立雅提供)
在北京國家大劇院交響樂團擔任豎琴首席的台灣豎琴家黃立雅。
(黃立雅提供)

來自台灣的黃立雅,是北京國家大劇院豎琴首席,2011年就到北京發展,2015年與一位大陸的法國號演奏家結婚,成了「在陸台配」,而兩岸和歐美文化的碰撞,已是夫妻倆生活的日常。

包容彼此文化差異

黃立雅在美國取得音樂博士學位,先生過去則在德國留學7年攻讀音樂,兩人都接受過歐美教育薰陶,或許因此減少兩岸文化差異帶來的隔閡。黃立雅說,她先生剛到歐洲時,看到路上有人發放藏獨、疆獨的宣傳單,會跟對方吵起來,但很快就認識到世界上更多元的聲音,同樣地,對於台灣紛雜的政治現象,他也完全能夠理解。

黃立雅說,先生第一次到台北時,曾對台北的硬體建設不如大陸一線城市,覺得與想像有落差;但之後陸續造訪宜蘭、花蓮,更深度感受台灣,體會到人情味與溫度,對台灣的印象也有了改觀。他先生也會看「館長」陳之漢的直播,也因此顛覆「台灣男生比較不man」的刻板印象。

在北京工作生活的台灣豎琴家黃立雅與丈夫孩子的全家福。右為台灣豎琴家黃立雅的大陸籍法國號演奏家丈夫。(黃立雅提供)
在北京工作生活的台灣豎琴家黃立雅與丈夫孩子的全家福。右為台灣豎琴家黃立雅的大陸籍法國號演奏家丈夫。(黃立雅提供)

「光輝的十月」兩岸先後舉行國慶活動,也是個有趣對比。黃立雅說,相較大陸鋪天蓋地的宣傳,全社會沉浸在國慶氛圍大半個月,微信朋友圈上都是愛國宣示,台灣則只有雙十當天稍微有點氛圍。她曾與先生聊過此事,才明白在大陸有時不積極表態,也是種政治不正確,如2015年台藝人范瑋琪在大陸九三閱兵曬娃,被大陸網友罵,就是個例子。

「我們都覺得可以熱愛國家,但是鋪天蓋地,完全口徑一致的東西,有時未必是最真實的,倒不如探討一些問題,然後解決問題」,黃立雅說。

扮演兩岸問題公道伯

在北京生活八年,黃立雅不諱言,在2016年民進黨上台後,周遭朋友關注兩岸政治議題的變多。她認為有兩岸婚姻的經驗,讓夫妻倆都更能設身處地去理解對方,在大陸網上的仇台言論興起之時,反而還能扮演「公道伯」角色,不只不會輕易被媒體煽動,還能間接影響周遭朋友,讓他們對兩岸問題能有更客觀的認識。

黃立雅與先生目前育有一子,是個一歲半的胖寶寶,不過在決定孩子戶籍時,兩人毫無爭議選擇拿中華民國護照和身分證,因為時常赴國外演出,台灣護照免簽便利是最主要的考量。
信仰音樂無國界的夫妻倆,對他們而言,兩岸的分界,只是小菜一碟。(記者陳君碩)