吳翰林（左）在《聽海湧》中曾和黃冠智產生嚴重衝突。（公視提供）
首部二戰懸疑劇集《聽海湧》被讚是「台劇新標竿」，飾演臺籍戰俘監視員3兄弟的主演吳翰林、黃冠智、朱宥丞，兄弟情也延伸到戲外。吳翰林日前與黃冠智受訪表示，戲拍完至今仍常聯絡，「冠智某種程度變成我哥哥了，他大我2歲，因為我沒有兄弟姊妹，拍《聽海湧》過程中有機會有了哥哥弟弟，真的很開心。」黃冠智笑回：「他過年還到我家送禮。」
吳翰林說，戲拍完後，他還是常會遇到困惑的時候，兩人頻繁交流，他也很常跑去黃冠智家，「我還會躺在他家的窗台上，他有次問我要不要吃西瓜，然後就送半顆到我家。」黃冠智打趣說：「因為我家冰箱放不下。」受訪過程中，他們不時角色上身互開玩笑，可見交情深厚。
吳翰林談起他眼中的的哥哥黃冠智，「他就是一個會讓你很常感覺到，他會照顧你的人，他會先關注你有沒有好、有沒有覺得舒服自在、是否緊張擔心，有時我以為他不緊張，其實他也會剉，但他給人一種穩定的感覺，他的緊張不會讓我們知道，會先扛起場面再說，而且是體現在各種細節。」
26歲的吳翰林是台藝大電影學系畢業，除了演員身分，也是導演及影像工作者，外型條件好、演技精湛、有才有料，被看好是「下一個許光漢」，他聽聞後害羞表示不敢當。黃冠智也說，他老婆看完《聽海湧》前導片和前1、2集後，也極力誇讚：「翰林真的好會演戲。」讓他忍不住裝吃醋問：「那我咧？」老婆竟回「你還好」，吳翰林趕緊安慰他：「她是對老公標準嚴格啦。」
兩人都覺得彼此超有緣，「我們是同一屆、2021年入選台北電影節『非常新人』，入選後還一起去試鏡《聽海湧》。」當時的黃冠智是長髮、吳翰林因為當兵理平頭，兩人還約好有機會要一起拍片，沒想到後來真的一起拍了《聽海湧》，戲外也成為像劇中一樣的好兄弟，妙的是，現在兩人的頭髮長度剛好相反。(中國時報/專訪林淑娟)