旅日巨星翁倩玉8歲進入東京向日葵劇團，11歲拍戲後逐漸走紅全亞洲，躍上國際天后之位，她待人謙和有禮，出道60多年始終不變，因她謹記父親翁炳榮生前叮囑，要她這輩子必須做好3件事，除了不斷汲取新知、精進自己，家裡任何事都要幫忙，最重要的第3點就是「不要忘記妳只是個普通女孩子」。
翁倩玉記得父親在世時，總提醒她「即便外面說妳多紅、多有名氣，那是團隊幫妳打造的，跟妳個人沒有關係」，一席話影響她至今；現在，她散步溜狗時，鄰居們喊她「狗狗的媽媽」，她高興得心花怒放，「我告訴自己，『翁倩玉就是一個普通人，腳要踩地、不要飛在上面飄…飄…飄』，做人要腳踏實地，爸爸說這一點很重要，我一直都記得」。
回想年幼剛要進入兒童戲團，爸爸萬般不願讓女兒出道，因翁炳榮在廣播界工作多年，深知在演藝圈若走偏會影響一輩子；翁倩玉笑說：「爸爸當時的理想，是把我嫁給他最好朋友的兒子，他期盼我一畢業就結婚。」反倒媽媽希望讓翁倩玉選擇自己的路，全家人溝通後，決定放手讓她追逐夢想。
而翁倩玉也沒有辜負父母期許，甚至比一般人更加努力、更有意志力，她縱橫演藝圈60餘年，在戲劇、歌唱領域皆有成就，曾獲金馬影后的殊榮，更唱紅〈祈禱〉、〈愛的奉獻〉及日劇《阿信的故事》主題曲等歌，優雅風采及溫暖嗓音，風靡無數歌迷。
拍戲空檔背歌詞
等待了15年，翁倩玉終於將在明年2月15、16日返台開唱，選在台北國際會議中心與粉絲們共度情人節，而享譽國際的建築師哥哥翁祖模，也自掏腰包20幾萬元，包下40張演唱會門票，屆時將和97歲媽媽及親友們到場力挺。
翁倩玉日前完成台北演唱會宣傳，飛返日本後立刻投入戲劇拍攝，再加上版畫創作，只能趁著拍戲空檔躲在房間裡背歌詞，十分敬業。但演唱會台上有提詞機啊？她笑回：「阿呦！看那個（提詞機）感情都沒有了，還是要背好，有一點不安時再瞄一下就好。」
而她這次演出的服裝造型，想必是開唱當天焦點之一！她表示，已和造型師開會討論，「要換很多套、好像不容易，但造型師叫我要挑戰」，其中一套特殊裝已開始製作，就是她昔日熱賣200萬張專輯《愛的迷戀》裡的造型服，她更邀請神祕嘉賓同台合作，這位國際天后為了與許久不見的台灣歌迷相聚，費盡心思安排滿滿驚喜。(中國時報/專訪尤嬿妮)