《魔戒：洛汗人之戰》日本導演神山健治（右）日前出席倫敦世界首映會。（華納兄弟提供）
《魔戒：洛汗人之戰》監製菲利帕鮑恩斯日前出席倫敦世界首映會。（華納兄弟提供）
魔戒正宗前傳動畫電影《魔戒：洛汗人之戰》，由獲獎無數的名導神山健治執導、《魔戒》系列金獎名導彼得傑克森監製，儘管還有《魔戒》三部曲、《哈比人》等電影製作團隊加入合作，但要製作成原創動畫片，神山健治坦言，第一次被問到是否願意接手這個專案時，「我的第一個反應是『不可能製作出手繪動畫』」，不過還是必須接受，只是不知道該如何做。
《魔戒：洛汗人之戰》改編自托爾金名著之魔戒三部曲中的壯闊史詩世界，講述傳奇洛汗國王「聖盔鎚手」的家族故事。神山健治近年本來就執導過不少科幻題材的動畫，對於這次挑戰要以動漫的手法，呈現托爾金的奇幻世界，他直言，因為螢幕上士兵的數量、設計的複雜性還有馬匹等等，第一反應就是「不可能」，最後他提出巧妙想法，利用動作捕捉、高度詳細的模型和手繪動畫，完成2千匹馬奔跑的場景。但他也說，其實動漫是嘗試描繪奇幻和科幻小說等類型的絕佳媒介。
雖然本來就很愛魔戒這套小說，不過對他影響更大的其實是彼得傑克森執導的《魔戒三部曲》，他說：「每部電影我都在上映首日就去看，所以要接手這個項目，我真正需要做的，就是努力找回自己第一次愛上這個世界的感覺。」
至於執導動畫製作的難度，他提到，一旦視覺設計方面變得太天馬行空，很可能會失去現實感。另一個挑戰則是要與先前的電影保持一致，因此，在嘗試創作這個奇幻故事時，必須保持現實感。
本片的故事在原著小說當中所占篇幅非常短，只是附錄中的一頁，儘管如此神山健治還是認為，這是個有力、能成為偉大故事的要素。監製菲利帕鮑恩斯分享，一開始是先決定要製作一部關於《魔戒》的動畫，這就讓她聯想到了這個特殊的故事，而非先有故事，才來思考要以什麼形式的動畫講述，她更補充：「這個洛汗人的特殊故事，從本質上來說，就是最適合日本動畫電影製作的這一個偉大傳統。」
與神山健治合作，本片編劇菲比吉廷斯大讚對方是「出色的說書人」，他分享兩人合作的經驗，「某一次我和他單獨在倫敦，正在重寫一個場景，在沒有隨行翻譯的情況下，他對如何演繹有想法，便開始在紙上繪製草圖給我們」，僅通過這樣的方式，就清楚地傳達想法，他直呼「神山健治非常了不起」。
這次片中隱藏著彩蛋，菲利帕鮑恩斯興奮表示，《魔戒》系列的鐵粉應該要對延續原版真人電影的偉大傳統保持期待，「片中有一些特殊的小彩蛋，只有他們才會了解並欣賞，我迫不及待地想讓它們被發現」。(中國時報/杜欣穎)