台南大學知識應用暨網路服務研究中心與日本久保田實驗室團隊，共同開發即時語音翻譯的智慧學習軟體，並結合日本首都大學提供的機器人，將台語學習融入教學內容，成功導入台南市歸南國小、青草國小及高雄市山頂國小，期望提升學童學習語言的動機與興趣。
南大研發的台語學習機器人是與金安文教機構真平台語網合作，將智慧機器人助教融入台語學習內容，並搭配即時語音處理系統軟體。在台南市歸南國小校長李培瑜及青草國小老師吳宗勳的協助下，導入2校的語言學習課程，建立機器人與學生的共同學習模式。
此外，也在高雄市教育局資訊教育中心的幫忙下，成功導入高雄市大寮區山頂國小，完成第一階段機器人融入台語學習的目標。
高雄市教育局資訊教育中心主任林芳白還特地前往山頂國小為參與課程學習的小朋友加油打氣，並鼓勵同學繼續勇於和創新前瞻科技共同學習成長。
南大團隊和日本TMU團隊還將繼續與高雄巿、台南市教育局持續合作，擴大智慧動態學習機器人於不同學習場域的應用，期望能於2020東京奧運展現台日雙方的共同合作研究成果。
南大教授李健興表示，南大資工系及教育系智慧IRT機器人團隊，成功將IRT機器人融入國小五年級的語言學習後，未來將結合開源軟體融入英語、台語及日語教學場域，建立台日兩端的互動學習，希望藉由人類與機器人共同學習成長，提升更多小朋友的學習動機與興趣，並提供更優質創新前瞻的教育學習環境。
（中國時報／洪榮志）