2022-04-24・旺報-綜合報導

2022-04-24・旺報-綜合報導
維護糧食安全 秦剛籲中美深化合作

美國穀物協會指中美領導農業自貿 世界受益

2022年中美農業高層研討會於當地時間21日在美國愛荷華州會德梅因市召開。中國駐美國大使秦剛表示,中美應早日恢復正常經貿往來,在維護全球糧食安全方面發揮作用,促進全球經濟發展和社會穩定,推動人類永續發展。美國穀物協會會長勒格朗也指出,中美兩國若能在農業自由貿易發揮領導作用,整個世界都將受益。

據中國駐美國大使館網站消息,研討會由中國駐美使館、美國腹地中國協會、中國農業國際交流協會主辦,河北省副省長時清霜、世界糧食獎基金會名譽主席奎恩、美國前駐中大使布蘭斯塔德、美國駐中大使伯恩斯、兩國農業部官員、有關農業行業協會、企業等500人線下線上出席。

秦剛在研討會「交心」,坦承這次走進美國心臟地帶(heartland),是趟「心旅程」(journey of heart)。因為愛荷華不僅是農業大州,也與中國淵源頗深,大陸國家主席習近平曾於1985年河北省正定縣委書記任上,考察愛荷華州農業,並結識州長布蘭斯塔德,結下後來布氏出任美國駐中國大使機緣。

此外,曾任副助理國務卿的奎恩,於1980年接待過當時廣東省委書記習仲勛,又在2012年接待習仲勛之子、時任大陸國家副主席的習近平,有兩代情緣。

秦剛表示,2021年,中美雙邊農產品貿易額達464億美元,創下歷史紀錄。《中美第一階段貿易協議》執行使美國、特別是中西部腹地州農民增加數十億美元油籽、穀物和肉類出口。事實證明,中美經貿關係的本質是互利共贏,兩國早日恢復正常經貿往來是雙方普遍呼聲。

秦剛並強調中美「四個必須」:必須深化經貿合作,促進農產品雙向、正常貿易,消除目前存在的加徵關稅等障礙,為業界創造穩定的營商環境;必須深化科技和教育合作,聚焦可持續發展,增強技術支撐,儲備青年力量;必須深化政策資訊交流,盡快恢復農業對話機制,加強溝通交流;必須深化國際協同,在維護全球糧食安全方面發揮中美兩個大國應有的作用。

美國穀物協會會長勒格朗則表示,農產品貿易是兩國關係亮點,中國政府向美農民傳遞了明確積極訊號。關稅壁壘對解決全世界面臨的饑餓問題毫無幫助,如兩國能在農業自由貿易方面發揮領導作用,整個世界都將受益。

(旺報/李文輝)