2022-10-11・Array

總統：兵戎相見絕不是兩岸選項

蔡：中華民國立足台灣 第73個國慶日

國慶大會昨天在總統府前舉行，今年大會以「守土衛國．你我同行」為主題，英文名稱為「Taiwan National Day」（台灣國慶日），雖然前總統馬英九及國民黨主席朱立倫都呼籲國號英文譯名稱應修正為「中華民國」，但蔡政府並未接受。

蔡英文以「給世界一個更好的台灣─堅韌之島．韌性國家」為題發表演說，一開始就表明，「今天，是中華民國111年的國慶，也是中華民國立足台灣以來，第73個國慶日。」

她強調，在她任期的最後2年，不僅要持續站穩兩岸政策「四個堅持」立場，更要在經濟產業、在社會安全網、在民主自由體制、在國防戰力，打造更精實的「四大韌性」，把中華民國台灣打造成為更強韌的國家，就是現階段國家發展最重要的目標。不過，蔡英文今年僅強調要站穩「四個堅持」，並未再次重複強調去年提出的「堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬」的主張。

捍衛主權民主自由 台灣人民最大共識

她說，台海的和平穩定，是兩岸關係發展的基礎。遺憾的是，近年來，北京當局日益升高軍事恫嚇、外交打壓、貿易阻撓，以及試圖消滅中華民國台灣主權的作為，已經威脅到台海及區域和平穩定的現狀。

蔡英文指出，在台灣這塊土地上的人民，歷經73年的共同生活與發展，已凝聚強大的認同感和歸屬感，「台灣人民和朝野政黨的最大共識，就是捍衛主權，以及我們民主自由的生活方式。這一點，我們沒有妥協的空間」。

她認為，兩岸立場的分歧，不僅是歷史的因素，更在於民主發展上的背道而馳。她向北京當局喊話，不要因為台灣活躍的民主體制，而有所誤判，誤認台灣人民對民主自由的堅持，可以妥協，進而試圖利用政黨之間的激烈競爭，來分化台灣社會，「這樣的思維和做法，無助於兩岸關係，只會讓兩岸更行更遠」。她也呼籲北京當局，「兵戎相見，絕對不是兩岸的選項」。唯有尊重台灣人民對主權和民主自由的堅持，才是重啟兩岸良性互動的根本。

10月13日起，台灣邊境即將解封，蔡英文期待在兩岸邊境解封之後，能夠逐步恢復兩岸人民之間健康有序的交流，進而舒緩台海的緊張情勢。她並說，在理性、平等及相互尊重之下，台灣願意和北京當局，尋求雙方可以接受，維持台海和平穩定的方法，這是雙方的共同責任。

願和北京當局 尋求台海和平穩定方法

據府方人士透露，「四大韌性」的內容，源自蔡英文在今年4、5月間的手稿，原是要在520就職周年發表，因遭逢新冠肺炎Omicron病毒株的疫情衝擊，直到國門即將解封，她才將當初的構想提出完整論述，透過積極建構國家韌性，爭取更多的國際信任，來破除中國意圖用來框架兩岸及印太局勢的「新常態」。

他表示，面對中國在台海周邊發動軍事演習，及即將到來的中共二十大等最新情勢，蔡英文今年的國慶演講不只是對台灣人民訴說，也是向北京當局和國際社會，清楚傳達台灣的立場。

國民黨歷任主席馬英九、朱立倫、吳敦義，與親民黨主席宋楚瑜、民眾黨主席柯文哲、時力主席陳椒華等在野政黨代表均受邀出席國慶大會，馬、朱2人剛結束國民黨升旗典禮，還戴著國民黨的國旗口罩，在眾人裡特別顯著。(中國時報/崔慈悌)