主編精選中時精選2024-12-04・Array 2024-12-04・Array 新聞透視》尹錫悅鋌而走險 拚翻轉困局 朝小野大 預算遭削減 第一夫人醜聞不斷 北韓升高緊張 內憂外患只能放手一搏 2024-12-04 ・ Array 韓國總統尹錫悅。（路透） 韓國總統尹錫悅面對政局「朝小野大」，與最大在野黨「共同民主黨」互槓已久，他的施政不斷遭到掣肘，第一夫人金建希涉嫌收賄、炒股與干政，也被緊咬不放。尹錫悅的聲望陷入谷底，對外卻面臨北韓升高緊張情勢，他在四面楚歌下，3日深夜宣布「緊急戒嚴」，乃是鋌而走險之舉，能否扭轉困局尚在未定之天。 此前，共同民主黨11月29日在國會預算決算委員會單獨通過預算削減案，這在南韓憲政史上尚屬首次，令政局緊張加劇。共同民主黨本計畫在12月2日的國會全體會議上提交該預算案，而執政黨「國民力量黨」則要求撤回該案。南韓國會議長禹元植2日宣布，暫緩在國會全體會議上處理明年預算案，敦促朝野各黨在本月10日前達成協議。 共同民主黨削減的預算，包括檢察和監察院的特定工作經費及特殊活動費，難免被視為具有「救援李在明」的意圖。11月15日，共同民主黨黨魁李在明涉嫌違反「公職選舉法」一案，一審法庭判處他有期徒刑1年，緩刑2年。若終審裁定維持該判決，李在明將喪失國會議員資格，也無法參加下屆總統選舉。 11月4日，尹錫悅缺席關於2025年預算案的施政演說，由總理韓德洙在國會全體會議上代讀。這是近11年來，南韓首次出現這種情況。李在明即批評尹錫悅「背棄了身為總統應盡的責任」。與此同時，尹錫悅與執政黨國民力量黨的支持率一再創新低，國民力量黨黨魁韓東勳亦對尹愈來愈不滿。針對尹錫悅宣布緊急戒嚴，韓東勳就直言是錯誤的，「我們將與人民一起制止它」。 10月31日，尹錫悅和政治掮客明泰均（音）的通話錄音被曝光，也引發強烈爭議。明泰均還公開其與第一夫人金建希的聊天內容，有關金建希介入選舉的爭議不斷發酵。韓東勳建議金建希應立即停止公開活動，並強調，為防止類似問題再次發生，「任命特別監察官」是必要之舉。此前，南韓首爾中央地方檢察廳於10月初就金建希涉嫌收受名牌包一案作出最終裁決，「排除了」金建希的犯罪嫌疑。 本月10日，尹錫悅將迎來任期過半的重要節點。而自2022年5月尹就任以來，南北韓關係每況愈下，朝鮮半島緊張局勢節節升高。在11月4日的施政演說中，尹錫悅即強調要「捍衛國家安全」，稱北韓與俄羅斯之間的軍事合作對韓國安全構成嚴重威脅，政府將嚴密制定應對方案。過去尹錫悅就曾以「親朝勢力」影射反對黨，如今面對內憂外患，他以要鏟除親朝勢力為由宣布緊急戒嚴，其來有自。(中國時報/王嘉源、新聞透視) 一夫人共同民主黨削減會全體金建
