為協助推展高雄市觀光，國際產業翻譯協會開辦高雄「溜」英文課程，教導民眾輕鬆用英文講好高雄在地故事，讓外國友人更認識高雄、喜歡高雄，進而愛上高雄。
該課程為期四周(每周一天)，上周日(29日)上午在高雄百年翻譯社開課，聘請在高雄生活20年、熱愛台灣的前ICRT電台新聞主播艾瑞克.史密斯( Eryk Michael Smith)擔任講師，教導學員如何用簡單的英文，從生活、美食、文化及景點等面向，向外國朋友介紹高雄，也讓學員面對生活及職場，都能有加分效果。
該課程首日，高雄市觀光局副局長葉欣雅特地到場致意。葉欣雅指出，高雄市是個漂亮美麗的城市，兼具人文及自然的景觀，匯集海港風情、豐富美食、文化藝術與純樸人情味，並被背包客聖經、知名旅遊指南「孤獨星球」(Lonely Planet），評選為2018年全球必遊的10大城市之一。同時也是亞洲唯一上榜的城市。
葉欣雅說，該課程講師Eryk，在高雄已生活20年，可傳授學員以外國人的角度，說在地的故事，讓外國人可以更了解高雄、喜歡高雄，甚至一來再來，這就是該課程舉辦的意義。
國際產業翻譯協會會長薛美玉表示，透過該課程，期盼最終全民都能用簡單輕鬆的英文說好台灣在地故事，成為台灣的觀光代言人。