2023-03-31・Array

2023-03-31・Array
台師大台文系承辦林榮三台灣文學講座 

台灣民間文學結合音樂重振「唸歌」文藝

圖說:3月28日國立台灣師範大學台灣語文學系舉辦〈周定邦-歌仔冊佮台灣文學〉講座,講座作家周定邦(中),台師大台灣語文學系助理教授呂美親。(圖/陳柏宇攝)

3月28日國立台灣師範大學台灣語文學系舉辦〈周定邦-歌仔冊佮台灣文學〉講座,邀請「唸歌仔先」老師周定邦成為講座作家,分享台灣歌仔冊的理論與實踐、敘事美學、以及歷史唸歌的創作歷程,周定邦呼籲,「唸歌」目前仍屬小眾,希望民眾可以多多關注、參與、學習。

《血觀音》電影採用的台灣特色元素 許慧如:透過歌仔冊了解不同時代的台灣話文化

台師大台灣語文學系系系主任許慧如表示,「歌仔冊」是台灣民間俗文學中相當重要的類型,如今年輕人多半對國片《血觀音》中伴唱的畫面有印象,但歌仔冊不僅止於表演,舉凡歷史、文學、語言相關學者都可能涉及研究、閱讀歌仔冊,書中的用字都是相當重要的資料,許慧如表示,透過歌仔冊了解不同時代的台灣話文化,有助於台灣話的復振,也讓民眾對台灣文學有更深的了解。

台師大台灣語文學系系系主任許慧如(左),講座作家周定邦(右)。(圖/陳柏宇攝)

周定邦解釋,什麼是台灣的「歌仔」,俗稱唸歌,彷彿唱歌、彷彿念詩,透過7字排列念唱敘事,而內容多為故事、勸世文,透過以月琴、大廣弦自彈自唱的方式,而唱此歌的藝人民間尊稱為「歌仔先」,紀錄歌詞的書本則稱為「歌仔冊」,周定邦指出,過去歌仔先透過走唱唸歌的方式討生活,但由於社會型態的改變、台灣本土語言備受打壓,致使唸歌藝術日漸式微,瀕臨失傳。

周定邦指出,由於國語政策的實施,在工商時代轉型之際,未消失的唸歌文化陸續走向茶樓、酒家、廟口、電台、灌音、錄音帶等方式,甚至受人延請表演;周定邦強調,文化瀕危但沒有消失,在音樂載體不斷變化、聽眾持續聆聽的支持下,唸歌文化仍有不少被傳承下來。

台師大台灣語文學系助理教授呂美親(左)。(圖/陳柏宇攝)

此外,台師大台灣語文學系助理教授呂美親指出, 「歌仔冊」在台灣文學的發展史上佔了非常重要的位置,台灣在體制化的過程當中,比較沒有機會注意到這類文學、音樂創作,民間「歌仔冊」雖有時代斷層,但還是有人非常致力傳承「歌仔冊」的藝術,呂美親表示,希望透過這個講座拋磚引玉,讓文學相關系所的研究生有機會認識「歌仔冊」,然後未來也呼籲更多的人投入相關教育、研究、推廣等層面。

【第三場演講資訊】
講題:台灣身世文學「唱」:大目周來唸歌
時間:2023.06.06(二)13:10-15:10
地點:台師大文學院正403教室
引言人:助理教授 呂美親⠀⠀⠀

主辦單位:台灣文學學會
贊助單位:財團法人林榮三文化公益基金會
執行單位:國立台灣師範大學台灣語文學系
https://www.tcll.ntnu.edu.tw/index.php/2023/03/09/202303092/