設計的魅力在於能夠變換人們對於事物的印象，甚至能藉由設計提升事物本身的價值。在全球化的浪潮下，將在地文化透過創意設計形塑國家品牌已成國際趨勢。經濟部商業司與臺南市政府文化局為鼓勵更多的設計人才，擴大國際視野及展現臺灣創新能力，於9月27日於香格里拉台南遠東國際大飯店國際會議廳舉辦《越在地越國際 創意翻轉新世紀》國際論壇。
經濟部商業司為促進我國設計產業的競爭能力，多年來持續辦理「TiGDA臺灣國際平面設計獎」（Taiwan International Graphic Design Award），並辦理國際趨勢論壇。
邀請來自瑞士的國際平面設計聯盟AGI瑞士區Stephan Bundi榮譽主席、來自英國的Rose Design創辦人Simon Mark Elliott、來自捷克的RP Digital Type Foundry創辦人Radim Peško，以及世界設計社團協會ico-D榮譽副主席施令紅教授、臺南市美術設計協會周君政榮譽理事長等國際知名設計專家，透過國際專業大師與在地設計領域專家的聯合對談，暢談本土的文化元素如何融合國際潮流的設計語言，以創新的手法形塑具有臺灣人文特色的品牌內涵，讓設計創意改變臺灣，接軌國際市場。
國際論壇由經濟部商業司莊文玲專門委員及臺南市政府文化局周雅菁副局長為論壇主題《The Power of Local Creativity for International Design》揭開序幕。緊接著Stephan Bundi分享《Design as a Language》，他認為在全球化的趨勢下，普遍易懂的語言變得越來越重要，圖像正是比文字更能溝通的途徑，藉由視覺設計注入更多情感的信息，才會有感動的共鳴。Simon Mark Elliott接續以《Standing in Their Shoes》為題，分享其過往的諸多品牌識別設計案例，強調須設身處地為品牌的目標客群著想，融入不同區域與國家的文化元素，才能成功造就品牌的吸引力。
而Radim Peško以《Finding Voice》發表精彩演講，闡述字形設計如何以如詩歌一般的優美形式，串連個人與公共空間、在地與國際的設計想像。活動並由施令紅教授擔任主持人，與周君政總監及各國講者展開交流對話，帶領現場觀眾暢談全球化的產業趨勢下，設計師如何發揮在地文化特色，使設計語言既不失本土的文化韻味，又能與國際產生共鳴。
臺灣現今產業面臨升級轉型的急迫需求，「品牌」、「設計」將是改變現狀的兩股重要的力量，藉由這場結合國內外設計菁英共同參與的論壇，強化創意設計與品牌行銷的知識交流，挹注臺灣設計的發展新契機，提升臺灣文化與設計能量在國際市場的競爭力。
（中國時報/王儒哲）