日本埼玉縣立大宮光陵高校書道科近20名師生組團來台，向淡江大學文錙藝術中心主任張炳煌教授請益。這次來台交流的是日本知名的埼玉縣立大宮光陵高校書法專科學生，原行程7月25日要到淡江大學書法研究室，當天受颱風影響，於次日仍然冒著風雨前往位於長安西路的張炳煌書法工作室，聆聽張教授講述書法，張教授全程以日語授課，除傳統毛筆，還有e筆的體驗和學習，充實的學習內容，讓日本學生滿載而歸。
日本高校生每年組團由老師帶隊來台進行交流已長達十多年，每年都由張教授事前會先彙整同學書法作品，再輔以簡報碑帖對照，解析講評運筆結構等技巧，淡大文錙藝術中心主任張炳煌教授表示，台日同樣是傳承書法國家，多年前，台灣國民小學基礎教育，除了硬筆，已取消書寫必修課程，年輕人越來越少見到學習書法，現今書法學習大多為退休族群，反觀日本小學一直開設書道必修課程，雖然多少受到科技產品充斥影響，但是書道必修教育仍是維續書法傳承重要途徑；即使到了高中仍有許多學校設置書道專科，這樣教育政策令人讚嘆。
這次日本高校生都是自費來台，甚有學生為了能前來學習書法，還努力存錢才能成行，張教授為提升年輕人對書法關注，與淡江大學資工系團隊研發的「數位e筆」系統，能直接錄製揮毫過程，及直接進入書法學習。「數位e筆」，除了一般電腦系統，並進入iPad，結合AI技術，開創傳統書畫與數位AI融合的新局面，將數位e筆推向「智慧e筆」的領域，近年，更增加e筆書法學習，交流中，張教授以專業教學來傳承書法，學生以正統古典碑帖為本，學習途徑相當嚴謹，透過交流活動積極傳承書法貢獻心力。
張炳煌說，多年來除了剛來過的高中外，還有即將來的奈良櫻井高校書道部、及以之前的福岡縣立太宰府藝術科、沖繩市教育局選拔書藝優異高校生、日本產經新聞富士集團遴選藝文得獎者等，都仰慕張教授的教學，真正做到了台日文化交流，日本外務省也在去年頒贈表彰狀，感謝他的努力。
(中國時報/王勝修)