上海華東師範大學5月31日發布「商周金文智能鏡」，能以人工智慧（AI）與大數據技術，解讀艱澀難懂的商周金文，讓一般民眾也能識讀這些數千年前的古文。該校中國文字研究與應用中心主任臧克和說，此系統將傳承寶貴的傳統文化資源。
華東師範大學中國文字研究與應用中心致力在古文數位化，由劉志基、臧克和2位教授的團隊領銜，至今已有20多年歷史，目前已能辨識從殷商到現代的各時段漢字、表意系統的少數民族文字以及域外各類古文字。
這些數位化成果被集結成為「文鏡萬象」數位化平台，其中一個項目就是商周金文智能鏡。此系統運用人工智慧的多種技術，實現對商周金文的自動識別與釋讀。
「商周金文智能鏡是一種革命性的商周金文學習工具。」臧克和表示，此系統已有20多年的研發歷史，它的前身是2003年版《商周金文數字化處理系統》，是大陸首次完成商周金文全面數位化的光碟版成果。
商周金文智能鏡的研發經驗相當成功，將為其他語言的數位化提供有效幫助。今後將讓殷商、戰國等各時段的漢字識別系統陸續問世，也將出版大陸其他少數民族、外國表意文字的識別系統，將為人類表意文字的學習與傳承帶來新氣象。（記者／賴志昶）