雖然官方「限古令」嚴格，但大陸2019年還是播出不少古裝劇，捧出肖戰、王一博等數位流量明星，張若昀、朱亞文等80後中生代，也憑《慶餘年》、《大明風華》等劇，在兩岸人氣上升。除了捧演員之外，網友也發現這些爆款古裝劇的台詞融入古代文學與生活細節，紛紛在社群平台大推。
這些有趣的古代知識，從遣詞用字到古人的吃食都有。以《知否知否，應是綠肥紅瘦》為例，有許多用錯的字句上熱搜，包括「款（招）待不周」、「年紀（近）不惑」、「滿城（朝）文武」、「五十萬兩餘」（五十餘萬兩）、「手上的掌上明珠」（掌上明珠）、「聽過一些耳聞」（聽過一些傳聞或只用耳聞）等。
「金錯刀」有4種意思
該劇台詞雖有不少錯誤，但也藏著一些北宋年間的生活軌跡。例如趙麗穎飾演的女主角盛明蘭，曾吩咐丫鬟：「給我一鏇錯認水就好。」「鏇」指的是古代溫酒的器具，「錯認水」則是唐宋年間婺州（現今浙江金華）釀造，現已失傳的一種色澤清純如泉，味甘而醇厚的名酒，酒精度低，頗適合閨中女子飲用。
以虐戀收服女粉絲的《東宮》及《鶴唳華亭》都曾提及「金錯刀」一詞，指的卻是兩種不同的東西，網友一頭霧水。「金錯刀」在文獻上有4種說法。第1種是指實體佩刀，但在刀柄或刀身上鑲了金絲，也就是《東宮》女主角自刎時用的刀名。
第2種是指西漢時，王莽時鑄造的錢幣，以黃金錯鏤其文（用黃金在錢幣上塗飾雕刻），所以又稱為「錯刀」，後來泛指錢財；第3種是漢代文人修治簡牘的必備工具之一的書刀；而在《鶴唳華亭》中，應該是指男主角蕭定權自創的書法文體。
劇中穿插真實人事物
不過，文獻記載，「金錯刀」的文體，其實是五代十國中南唐的末代君王李煜（李後主）所創，但兩者字體不一樣，劇中的蕭定權學的是宋徽宗的瘦金體，而《宣和畫譜》記載的李煜字體：「書作顫筆樛曲之狀，遒勁如寒松霜竹」。
雖然這些改編網文IP而來的古裝劇，都不是歷史正劇，劇情與史實有許多不同，但部分設定仍摻雜真實存在過的人事物。舉例來說，《長安十二時辰》裡有個職位叫「不良人」，據《唐五代語言詞典》所述，指的是唐代官府徵用有惡跡者充任偵緝逮捕的小吏，是一群有案底的人，但不是重刑犯，男主角雷佳音飾演的「不良帥」張小敬就是管理人。
最近熱播的《大明風華》中，有一幕是皇太孫大婚，太監宣讀冊封詔書時有「於戲」一詞，網友有些疑惑。這是個感嘆詞，出自《禮記．大學》，讀音不是「魚戲」，而是「嗚呼」。
發現乾隆愛吃鍋
古裝劇的美食向來是網友關注的焦點，最近《慶餘年》第1季剛播畢，劇中二皇子暫時成為最大贏家，不過，最近被各地大雪冷到的大陸網友們，看的不是二皇子的權謀，而是歪樓討論他在祈年殿夜宴前吃火鍋先墊肚子的戲。
觀察仔細的網友，表示沒有湯底火鍋料的清湯鍋裡，有菠菜和大白菜，鍋邊有盤牛肉只有2片。另外，網友也對他只沾類似醬油調味料有微詞，質疑：「為啥不蘸芝麻醬？」
這番對於火鍋的討論也勾出《延禧攻略》中的乾隆皇帝嗜吃火鍋的歷史。最近北京故宮博物院為迎接紫禁城600周年慶，與騰訊合作推出5集紀錄片《故宮賀歲》，曝光清朝皇帝過年的御膳菜單，其中，乾隆皇帝的一日三餐中，就有很多「熱鍋」，燉滷的菜之外，就是火鍋；《清代檔案史料叢編》記載，乾隆四十四年8月16日到9月16日，他就吃了27種火鍋，共計60多次。
而在乾隆四十八年正月初十，他在乾清宮舉辦1次530桌的宮廷火鍋宴，「每桌熱鍋兩個」；其中有雞鴨火鍋、什錦火鍋、野意火鍋（野味火鍋）、全羊火鍋、黃羊片火鍋等，搭配鹿肉、豬肉、羊肉、豆腐、各種菜蔬等食材。而在《延禧攻略》中，乾隆與令妃吃飯時，也曾出現火鍋，可見乾隆皇帝真的是「火鍋達人」。（記者／廖慧娟）