中國經典名著《金瓶梅》主角潘金蓮留給世人的形象,似乎僅有行為不檢點的負面觀點,京劇名伶朱民玲表示,「在現代社會裡,對於潘金蓮的理解,不該只有負面的觀點,她身處於禁忌多多的年代,很多現代社會可以容許的情感關係,在她那年代都不可以,我們必須呈現出這一點。」
朱民玲在新編京劇《潘金蓮與四個男人》裡飾演「潘金蓮」一角,她表示,潘金蓮並非是骨子裡重情慾之人,「而是她所走的路,沒有一樣是她可以選擇的,我在詮釋這個角色時也很掙扎,要如何把這個角色的聲音準確地傳達出來。」
台灣戲曲學院副校長陳碧涵表示,「我們透過現代思潮觀點,再對應原著對潘金蓮的性格、價值觀刻劃,兩相對照之下,可以有一個全新的共鳴和對話機會。」
導演曹復永表示,這個故事根據原著改編,「並透過戲劇手法,擴大表現潘金蓮和四個男人之間的關係,包括她反抗張大戶、委屈跟隨武大郎、勇於追求武松,以及最後沉淪在西門慶身邊的狀態。」(記者/李欣恬)