2018-06-08・旺報-綜合報導

2018-06-08・旺報-綜合報導
日本小說辱華 聲優集體閃辭

近日引進大陸的日本輕小說《在異世界開拓第二人生》,因內容涉及嚴重辱華,加上作者mine曾在推特上稱中國為「蟲國」,並發言嘲諷慰安婦;大陸網友為之同仇敵愾,發動萬條留言攻陷動漫官方、作者推特後,除原作小說確認將停止出版外,動畫版也因面臨配音演員「集體辭演」,現已宣告中止製作。

在異世界開拓第二人生》描述二戰期間,主人翁功刀蓮彌在中國屠殺3000多人,非但未受任何制裁,反而94歲壽終正寢後「轉世」至「異世界」,憑其殺人刀法俘獲眾多美女芳心,儼然成為人生、異世界的勝利組。如此內容涉及辱華,甚至「反人類」的小說,隨即引發中日網友的強烈不滿。

作者蔑稱陸是蟲國

不僅如此,《在異世界開拓第二人生》的作者mine還被起底,曾在推特上稱中國為「蟲國」、南韓為「奸國」,發表「奸國的猴子沒教養」及嘲諷慰安婦的言論。對此中國網友豈能坐視?動漫官方與作者的推特雙雙遭受「萬箭齊發」,提醒日本「正視歷史」;光日本2ch網站上,即有超過萬條的相關討論留言。

就連日本網友也看不下去,不少人表示日本不應嘴上說「渴望和平」,卻又出版這種「反人類」的小說;日本《日刊體育》日前也刊登文章,指責「主人翁的設定存在事實錯誤」。

眼看事件越演越烈,一發不可收拾,日本《朝日新聞》6日報導,原作小說確認將停止出版,而且除動畫版的4位聲優(配音演員),連袂在推特上「集體辭演」,動畫版已喊停外,mine也多次發布推文致歉、試圖滅火,表示將「詳查內容」,並聲稱數日後將停用現有的推特帳號。

內容涉南京大屠殺

《在異世界開拓第二人生》原作在日本連載近4年,點擊量已突破1億8900萬次。據聞,主角「功刀蓮彌」顯然為影射日本皇族「朝香宮鳩彥王」其人;受外界爭議,被指為當年南京大屠殺責任人之一的朝香宮鳩彥王,因其皇族身分而未成為戰犯,最終以虛歲94高齡離開人世,與功刀蓮彌如出一轍。

去年日本動漫圈也發生,出自知名動畫導演山本寬之口,「日本在二戰時讓占領地區富裕起來了,教育當地人民,提高識字率」,美化日本侵華戰爭的言論;原定訪問中國參加交流活動的山本寬,隨即被大陸主辦單位取消資格。但山本寬事後竟表示,此事件為其獲頒的一枚「勳章」。

(記者/賴廷恆)