2018-07-20・旺報-綜合報導

2018-07-20・旺報-綜合報導
美影帝爆性騷「邪不壓正」換臉

凱文史貝西出演陸電影 醜聞纏身戲被刪光

姜文新戲《邪不壓正》正在大陸上演,原本邀請奧斯卡金像獎影帝凱文‧史貝西客串演出美國醫師「亨德勒」,角色具串連故事的樞紐地位,但史貝西今年初爆出「me too」性騷擾醜聞,不僅好萊塢全面抵制,《邪不壓正》也刪光他的戲,由不具知名度的外國人安地(Andy Friend)取代,有人說是重拍,也有一說是後製「換臉」。

大陸網友「Aiyuweiya」17、18日先後在微博公布史貝西被刪掉的2段戲,每段2分鐘,一段是影片開始時,飾演男主角「李天然」的彭于晏,與「亨德勒」史貝西的對手戲,網友稱正式上映版中,這段戲疑似受限於彭于晏檔期及拍攝地點的關係,並未重拍,而是以後製手法,把史貝西的臉,換成安地。

《邪不壓正》原本邀請影帝凱文史派西客串美國醫師一角,全被刪光。(YouTube截圖)
《邪不壓正》原本邀請影帝凱文史派西客串美國醫師一角,全被刪光。(YouTube截圖)

2支原版短片瘋傳

在這段戲中,身為養父的亨德勒告訴養子布魯斯(「李天然」被收養後的英文名),准許他回中國,還糾正布魯斯的說法,表示南京才是當時的首都,所以布魯斯回去的是「北平」,不是「北京」。
對話中還提及當時的中國與日本要打戰了,第一槍可能會在北平打響,所以派布魯斯回北平。當布魯斯認為任務來得太突然時,亨德勒回答:「我喜歡突然,趁其不備」,也同意布魯斯完成任務後,為小時候被滅門的師父一家人報仇。
另一支影片則屬於片尾或影片結束後的彩蛋戲份,由史貝西與姜文一起用英文飆戲,進行一場頗具哲學的對話。鏡頭中,受傷頗重的姜文找身為醫師的史貝西看牙,正當網友以為只是醫師與病人對話時,史貝西突然提高聲量,逼問姜文既然付得起昂貴的假牙錢,為什麼之前姜文都不匯錢給他,以致他經營的間諜學校付不出房租及薪水,被美國官方強迫關閉:「我被FBI列入黑名單,連到這裡的船票都是借錢買的,還是他媽的一張單程票!」

後製換人引發熱議

姜文這才發現史貝西到中國乃是為錢,而不是幫他完成花了15年進行的任務,疑惑地問:「我每一步都走得萬無一失,那你告訴我,到底打錯那張牌,讓我失去所有的牙?」史貝的回答很有哲學:「既然是牌局,你打的每一張牌都是錯的。」姜文同意史貝西的說法,還要他留在中國,辦一所真正的學校,史貝西認為在戰亂時期,情報人員供不應求,既然姜文要設立一所真正的間諜學校,讓他當校長,也樂得一起聯手。
對於這2支短片的真假,以及換人重拍或後製「換臉」,電影公司並未回應,但已激起網友好奇,短片在網路上瘋傳,(記者/廖慧娟)