2018-11-09・Array

2018-11-09・Array
進入00後社交圈 從「黑話」通關

連睡、擴列、走花路…小圈子密語變生活用語

大陸「00後」的朋友圈中,充斥中dbq、xswl等奇怪的「黑話」,事實上就是拼音字母的縮寫,前者代表為「對不起」,後者是「笑死我了」的意思。一名大陸部落客表示,這些話起源於娛樂圈的粉絲團,此後被帶入00後的生活圈中。

騰訊今年推出的《00後研究報告》,00後是「獨二代」,即是獨生子的第二代,他們更追求朋友關係,有75%的受訪者願意花更多時間與朋友相處。

網路浪潮追求個性化

報告指出,72%的00後認為消費能力與事業並不能代表自己,他們專注在某領域的成果與意見,才是真正自我的展現;同時,他們渴望與同輩有更多交流,有6成的人會發一些內容給朋友,以激發彼此的互動。
如果說大陸「90後」是「網路原住民」,那00後則是「行動網路原住民」。相比前者而言,00後所接收與傳送的訊息較短而破碎,同時較追求個性化、社交化以及流行性。
00後在網路浪潮當中,創造出「cdx」、「nss」、「cqy」等詞彙,其中多半是出自於社群媒體QQ上。其中,cdx意為「處對象」,即是相處對象,意為在網路上談戀愛;nss意為「暖說說」,意思是為你點讚或評論,讓人心裡暖;cqy是指「處Q友」,就是指能夠在QQ上互加好友的意思。

00後還創造出「連睡」、「擴列」、「走花路」等新詞語,分別代表著「雙方連著麥克風睡著」、「能不能加好友」和「希望好事發生」等意思。

避免敏感詞亞文化

一名網路部落客指出,這些黑話源於許多藝人的粉絲圈中,主要是為了避免在談論藝人消息時涉及可能遭封鎖的敏感詞彙,因而創造出拼音縮寫,之後這些習慣被帶入00後主要的溝通平台QQ上,演化成更為口語化的縮寫,並逐漸在網路上流傳。
「這些語言文化都屬於亞文化的範疇。」中國教育科學研究院研究員儲朝暉認為,青年人在成長過程中,會追求與主流社會不同的文化,從中獲取存在感。
儲朝暉指出,大眾無論是對90後的「火星文」,或是針對00後的黑話,都不應過度緊張或排斥,可以給他們一個合理的空間,這些年輕人不會有脫軌的行為發生即可。(記者/賴志昶)