本山集團推出的大陸原創鄉土劇《鄉村愛情11》、愛奇藝網劇《黃金瞳》不約而同釋出國際版海報，突顯海外市場已被視為大陸影視產業繼OTT新媒體之後的下一個市場藍海，製作公司不再等戲在大陸播完後，才開始賣海外版權，而是在籌拍伊始，就已把「海外推廣」納入了營運策略。
隨著大陸官方「一帶一路」政策推動陸上及海上絲路沿線國家的文化交流，加上全球串流影音平台的助力，大陸原創劇的市場也從華人較多的東南亞延伸至東亞、中南美洲、歐美等地；因為各國家及地區的民眾對戲劇品味不同，大陸影視「出海」的戲劇類型也更多元，除了以往大賣的都市劇、生活劇、古裝劇之外，還增加言情、搞笑類。
戰略合作與國際接軌
以張藝興、王紫璇、李立群等人主演的《黃金瞳》為例，故事主軸是以北京潘家園古玩市場為源起的都市探險劇，版權在播出前已賣到東南亞、美洲、歐洲、大洋洲、印度等地，2月26日與大陸愛奇藝同步開播，至於柬埔寨、泰國、南韓、越南等地也陸續排播，讓更多的外國人認識並了解中國傳統鑑寶文化。
由東北本山集團製作，2006年首播的《鄉村愛情》系列，以農村發生的故事為主軸，圈住上億粉絲，第11季於今年1月26日在優酷播出，還把觸角延伸到國外，宣布「全球發行，將快樂傳遞到更遠的地方」，公布的9張國際版海報反映該劇已成功輸出日本、南韓、美國、英國及泰國、印尼等地。
主動出擊，先把版權賣到國際，大陸與全球同步播出，已是大陸影視產業的操作模式之一，最積極的是優酷、愛奇藝與騰訊，例如2018年優酷網劇《媚者無疆》就曾嘗試過，愛奇藝更是透過與Nexflix戰略合作的機會，把《白夜追凶》、《河神》、《無證之罪》等劇推上國際舞台；而《黃金瞳》、《鄉村愛情11》更在宣傳發行升級。
這個趨勢，也代表大陸原創戲劇不論敘事方式、題材及製作水準，已與國際接軌，讓業者更有自信地開拓海外市場。
搭建全球華語聯播體
3月18日開幕的第23屆香港國際影視展，大陸業者舉行「華策精品劇暨中國電視劇（網路劇）出口聯盟發布會」。大陸一級導演、中國電視劇製作產業協會會長、京都世紀影視董事長尤小剛在致詞時，表示中國電視劇（網路劇）出口聯盟是以搭建「全球華語聯播體」作為華語影視內容海外播出平台，與歐美影視企業如YouTube、Summil、NOW TV、DailyMotion等建立合作關係，並設立以色列華劇場、美國DramaFever等海外劇場，打造一條擴大出口的「文化絲路」，每年可推介5000至7000集大陸原創戲劇，供全球網路媒體合作付費點播，按集進行量化點播分帳，已成為大陸影視產業走上國際化的極大助力。
（記者／廖慧娟）