日本知名乒乓球（台稱桌球）運動員福原愛在10月21日宣布退役。她在微博寫道：「第一次去中國練球的是5歲的時候」，並且感謝大陸球迷。許多網友感慨「世界乒壇再無瓷娃娃」，表達對福原愛的喜愛與不捨。
「我福原愛，要退役乒乓球選手了。」21日晚上，日本乒乓球運動員福原愛通過微博宣布正式退役。事實上，在兩年前的里約奧運會之後，福原愛再沒參加過任何比賽。在退役聲明中，福原愛稱，日本隊如今有很多很棒的學妹，自己可以放下給自己的壓力了。
嫁作台灣媳相夫生子
1988年11月1日，福原愛出生於日本宮城縣仙台市，3歲開始練習乒乓球。1999年，11歲的福原愛成為職業球員，並開始代表日本隊參加國際比賽。職業生涯期間，福原愛常年來大陸訓練，並參加乒超聯賽，與大陸球員、大陸球迷都有很非常好的關係。在大陸，球迷親切地稱福原愛為「瓷娃娃」、「愛醬」。
福原愛參加過2012年倫敦奧運會、2014年仁川亞運會、2016世錦與2016年里約奧運會。2017年1月1日，福原愛和同為乒乓球好手的江宏杰結婚，成為台灣媳婦。同年10月13日，兩人第一個孩子出生。
推廣乒乓球熱情不減
福原愛宣布退役同時，也透過微博回顧了自己的乒乓球生涯，並感謝這麼多年來大陸乒乓球各界人士對她的關心和幫助。至於未來，她說還會積極推廣乒乓球運動。
福原愛在聲明中表示，第一次去大陸練球是5歲時，記得從來沒打過那麼多球，第一次打完腿酸到睡不著。每天早餐吃的油條特別的好吃，到現在還能記得當時的味道。
福原愛從那一年開始，每年的暑假都去訓練一個月，也跟當地人有了許多鏈接與感情。「在東北，我學會了東北話，在那裡，我認識了就像家人一樣的媛姐（教練湯媛媛）跟大金。謝謝各省隊，讓我在您們的隊練球，一去中國練球，感覺到我的球進步了不少。雖然練的很苦，可是每次回到日本打比賽就特別的有自信，也有好的成績。」（記者／王曉鈴）