2018-04-12・旺報

2018-04-12・旺報
服藥退火 需分清熱從何而來

銀翹解毒丸善治外氣 黃連上清丸專疏內熱

銀翹解毒丸和黃連上清丸是平時家中常備的兩種「清熱敗火」中成藥,許多人「上火」時都會選用,一般兩天內就見效。但有時服了藥卻沒有效果,這是爲什麽呢?

銀翹解毒丸適合「外來邪氣」導致的疾病,藥丸來自治療溫病的名方:銀翹散。

治療風熱、流感有奇效

銀翹散是記載在清代醫學巨著《溫病條辨》中的一張方子,由吳鞠通創制。明清時期,由於瘟疫和「熱病」盛行,不少人出現發熱、頭痛、咳嗽、口乾、咽喉腫痛等症狀,吳鞠通則通過查閱古醫書、遍訪名家驗方、結合自己的臨床經驗創制「銀翹湯」,病人服用後效果非常好。爲了避免湯藥煎煮費時和保存不便,吳鞠通巧妙地把藥配製成一包包「散劑」,分發給病人。就這樣,「銀翹湯」流傳了下來,變成了「銀翹散」。

銀翹解毒丸由金銀花、連翹、薄荷、荊芥、淡豆豉、牛蒡子、桔梗、淡竹葉、甘草組成,具有辛涼解表、清熱解毒的功效。感冒時如出現發熱、頭痛等症狀時使用效果非常好。對風溫、流行感冒,甚至一些流行性疾病亦有較好的效果。

脾胃虛弱需慎用藥物

黃連上清丸適合「內熱上炎」侵擾肺、胃導致的疾病。黃連上清丸源自明代醫家龔庭賢所著《萬病回春》一書,方劑由黃連、梔子(薑制)、連翹、黃芩、石膏、大黃等藥物組成。其中黃連、黃芩、黃柏、石膏可清熱瀉火,爲主藥;梔子、大黃功專清熱,並引熱從二便而出,連翹、菊花、荊芥穗、白芷、蔓荊子、川芎、防風、薄荷能疏散頭面風熱、清熱解毒,共爲輔藥;佐以旋覆花降逆和中;桔梗宣肺氣、利咽喉、引藥上行,甘草調和諸藥,共爲使藥。諸藥合用,有疏風清熱解毒之功。

火熱體質者,因進食過多辛辣、煎炸油炒之物,或經常熬夜傷陰,火氣上竄就容易出現頭暈腦脹、牙齦腫痛、口舌生瘡等症狀,因此可以通過瀉下敗火、引熱下行的方式達到治療的目的。

總之,在銀翹解毒丸和黃連上清丸的使用上應分清「熱」從何來。而脾胃虛弱者更應慎用,如胃寒、胃痛、腹脹、不欲飲食、大便溏泄者應減少用量,服用也應當中病即止(中醫說法,指病情控制之後,需儘快停止用藥),以免由「熱」轉爲「寒」。

(取材自中新社)