2020-07-20・旺報-綜合報導

2020-07-20・旺報-綜合報導
殲-10英文「狗鬥」陸曬飛行員視角

美媒報導,大陸空軍最近首次公布了一段戰鬥機進行「狗鬥」(即近距離空中格鬥)的視頻,其中最讓外界感到興趣是大陸空軍戰鬥機飛行員在進行這類作戰任務時使用英語進行交流。

美國「戰爭地帶」網站7月15日發表題為《這段展示中國戰鬥機飛行員「狗鬥」的罕見駕駛艙視頻提供了獨到見解》的報導稱,視頻中的北部戰區某旅以其出色的戰鬥紀錄著稱,曾在韓戰中擊落或擊傷了67架戰機。
報導中完整視頻似乎包括一些素材鏡頭,但座艙內的主要鏡頭似乎是在殲-10AS雙座型戰機中拍攝完成的,這是殲-10A為基礎改良的一種具備戰鬥能力的教練型號。

美媒認為,這段鏡頭最有意思的是,證實大陸空軍戰鬥機飛行員在進行這類作戰任務時使用英語進行交流。長期以來,外界一直猜測大陸空軍戰鬥機飛行員使用英語,但從未得到官方證實。

在這段視頻中的飛行員使用「Jaeger 1」和「Jaeger 2」的無線電呼號,還使用常用的英文空戰術語,比如「Tally」,意為「目測到了其他戰機」,還有「Fox 2」,意為「發射一枚近程紅外格鬥飛彈」。

報導稱,視頻中透露了空情顯示器和平視顯示器(HUD)的疊加,儘管一些關鍵資訊被刻意遮蔽。此外,前視攝像裝置拍攝到同樣被遮蔽的座艙主控儀表板。

美媒認為,即使這段視頻很簡短,但依然可以觀察到大量有趣的資訊,而且在解放軍空軍殲-10飛行員一起訓練,磨煉「狗鬥」技能的時候,也展現出一些空對空作戰的激情和趣味。(記者楊俊斌)