一直覺得「夾縫」這兩個字很有畫面，彷彿有一種壓迫感迎面而來。相比單純生活在台灣的我們，在大陸打拚多年的台商，特別是為了多賺一分錢的台幹來說，對夾縫的箇中滋味，恐怕更是心有戚戚焉。除了與妻小的聚少離多，某天忙碌過後才驚覺已錯過小孩的生日，甚至因兩岸關係所衍生出的種種苦辣辛酸史。
在兩岸駐點穿梭多年，眾多採訪對象中最密切的，莫過於台商或者台幹這一族群。幾年下來的頻繁接觸，深深感受，他們可能才是最適合用「夾縫中求生存」來形容的一群人。無論是台面上風光賺錢的台商老闆，或是默默在底下討生活的台幹，每個人都有一套冷暖自知的劇本，英全工業公司總經理顏英全也不例外。
第一道夾縫 家庭或麵包
80後的顏英全赴大陸過程其實蠻戲劇性，可能用「跳Tone」來形容更貼切。顏英全當初還在台灣念社會學研究所，正準備寫論文趕畢業之際，剛好碰到家族親戚在東莞經營的配件工廠，急需人手幫忙穩定外國客戶，顏英全外語專長成了「救援」的不二人選；他一張機票就飛往彼岸的大陸，也意外開啟台幹人生。
一頭栽入對岸討生活的顏英全，如同所有選擇西進大陸的台灣人那樣，馬上遇到生命中的第一道「夾縫」，即所謂「事業／家庭」抉擇的兩難。2008年中決定義無反顧地赴東莞工作的顏英全，等待他的一段段親情的天人交戰。
「家庭其實已經顧不上了」，顏英全語帶無奈地說，他一年回台灣的時間就是8趟，其實這已經算是不錯的待遇了，有的企業的台幹，公司一年就補助3趟回台機票，但平均一趟就是待個7、8天，8趟拼湊下來也就約2個月的時間，「你說這樣怎麼兼顧家庭？」
顏英全直言，也曾想過魚與熊掌兼得的方式，剛赴大陸的一段時間，曾經嘗試把妻小一起接過來，但是妻小最終還是不太適應大陸的生活，加上考量到小孩未來讀書的問題，最終還是只能將老婆、小孩送回台灣，他隻身一人繼續留在大陸打拚。
談到妻小，電訪那頭的顏英全語氣中是滿滿的愧疚感。他還透露，有一次剛好碰到小孩的生日，但無奈當日的工作量「爆棚」，等到忙完告一段落後，卻已經錯過打電話親口向小孩說生日快樂的時間點。
第二道夾縫 政治標籤
即使有幸克服第一道「夾縫」，台商或台幹要真能在兩岸生存下來，恐怕還得面臨「經濟／政治」這第二道「夾縫」，而且在當前兩岸關係不睦情況下，台商成了兩面不討好；在大陸可能因為台灣人身分有「差別待遇」，在台灣動輒被貼上「不愛台灣」的政治標籤。
顏英全就直言，雖然在大陸他自己沒有因為台商的身分遭遇諸多不便，但確實有因台灣人身分帶來些許困擾；比如大陸同業跟外國客戶搶生意時，直接就嗆明這個只有中國人最行，台灣或香港人不能比，隨後就真的出現訂單落空的情形。
至於這種不愛台灣的說法，顏英全也不認同。他表示，雖然自己在大陸工作，但是每年利用回台灣的時間，刷卡消費的金額也是好幾位數起跳，這難道不也是在間接刺激台灣消費嗎？
顏英全還稱，其實台灣各界不必把赴陸工作看成是一種「原罪」，反而應該是看成兩岸的一種「中介」橋梁角色。他以自己的經驗為例，他遇到大陸人說台灣不好時，他也會跳出來反駁直指台灣有哪些更進步的地方，反之，他也會向台灣朋友說說大陸相對好的地方，要朋友多來大陸親眼見識。（記者陳柏廷）