2020-03-02・旺報-綜合報導

2020-03-02・旺報-綜合報導
陸委會稱新冠肺炎 為兩岸留餘地

邱垂正公開場合使用 回記者問只答「是正常說法」

新冠肺炎疫情發生後,我方經常因防疫問題,與大陸發生不少口水戰,但期間陸委會卻始終扮演著「安全閥」的角色,從陸委會主委陳明通「小明的故事」,到近日陸委會發言人邱垂正在記者會上,直接使用「新冠肺炎」一詞,而非蔡政府其他首長慣用的「武漢肺炎」說法,都可看出陸委會的善意,也為日後兩岸關係多保留些迴旋餘地。

從1月下旬疫情開始蔓延迄今,兩岸各自忙著應對的同時,也因對疫情的認知及防疫措施不同,產生不少口角。諸如當前滯留湖北的台胞究竟如何回台,雙方就角力許多回,而近日血友病少年母子返台一事,也在兩岸擦出不少火花,就連肺炎該叫什麼名稱,也成了兩岸的口水紛爭。

2月18日,首批武漢包機返台民眾解除隔離,台商留下感謝的卡片給第一線的醫護人員,指揮官陳時中停下腳步觀看露出微笑。(本報系資料照片)
2月18日,首批武漢包機返台民眾解除隔離,台商留下感謝的卡片給第一線的醫護人員,指揮官陳時中停下腳步觀看露出微笑。(本報系資料照片)
指揮中心發布快訊仍把CONID-19用括弧注明是「武漢肺炎」。(取自疾管家)
指揮中心發布快訊仍把CONID-19用括弧註明是「武漢肺炎」。(取自疾管家)

善意不用武漢肺炎

雖然世界衛生組織(WHO)已經將肺炎正式命名為新冠肺炎,但我方以方便民眾「辨識」為由,在相關發布疫情的公開場合上,仍然堅持使用「武漢肺炎」的說法,而此舉當然也引來大陸官媒多日連番炮火伺候。

不過,回顧陸委會近期的新聞稿,在陳述相關疫情時,大多使用「中國大陸新型冠狀病毒肺炎」的字詞,而此一說法相較其他政府單位使用的「武漢肺炎」,其實是更為中性,不帶歧視性色彩,甚至2月11日發布一條「因應新型冠狀病毒肺炎疫情擴散風險,即日起調升香港澳門列入橙色旅遊警示區域」,標題直接使用的就是「新型冠狀病毒肺炎」一詞。

直言陸配也是家人

而在2月27日的一場記者會上,邱垂正談論相關疫情時,更直接公開使用「新冠肺炎」說法,當天也引起台下的記者關注,提問為何與其他政府部門表述方式不同,雖然邱垂正以「我們就是一個正常的說法」,四兩撥千金並未正面回應,但在公開場合使用「新冠肺炎」一詞,背後釋出的善意早已不言可喻。

其實這也只是陸委會善意的「冰山一角」,比如在武漢台胞首次包機引發歧視陸配風波時,邱垂正也曾於2月6日表示,裡面雖有大陸配偶,但「也是我們的家人」,並都擁有長期居留台灣的相關證件。更不用說,後來陳明通一度親上火線,為陸配子女返台一事辯護。(記者/陳柏廷、張語庭)