中共總書記、大陸國家主席習近平的著作《擺脫貧困》英、法文版電子書，於4月9日在亞馬遜、Overdrive、易閱通、掌閱4家數位交易平台上線，向海內外讀者深入介紹習近平關於扶貧脫貧工作的思想。
《擺脫貧困》是習近平2014年出版的個人著作，收錄他1988年至1990年任中共寧德地委書記期間的重要講話和調研文章，共29篇。還收錄有10張彩色照片，其中包括他在寧德工作期間的6張工作照片。
全書緊緊圍繞閩東如何脫貧致富、加快發展，並深刻回答推進閩東地區經濟社會發展的重大理論和實踐問題，涉及經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生態文明建設和黨的建設等重要內容，思想豐富深刻，文風生動親切，具有很高的理論價值。
該書也是習近平在寧德兩年工作的寫照，體現他扎根艱苦地區帶領群眾擺脫貧困的堅定理想信念。
《擺脫貧困》英、法文版圖書由外文出版社翻譯出版，自2017年8月首發以來，受到國際社會廣泛關注和普遍讚譽。如今電子書上線，提供海內外讀者更便利的閱讀管道。
《擺脫貧困》和《習近平談治國理政》兩書簡體字版，已於2014年12月在台灣各連鎖書店上架。
（新華社）