大陸國務院直屬《經濟日報》3日發表署名「金觀平」文章〈中國不可能重新大上煤電〉指出，中國的經濟發展和降低碳排放並行不悖、互相促進。當前的矛盾，是中國經濟轉型升級挑戰之一。要實現中國經濟的跨越式高品質發展，就不能因噎廢食、不能遇到阻礙就走回頭路。
金觀平表示，煤炭緊缺、煤價飛漲，大陸20多個省電力供應緊張。個別西方人士擔心中國重新大規模發展煤電，難以按時完成碳達峰、碳中和，實屬多慮。能源緊缺是當前全球共同挑戰，核心問題是經濟發展中的能源供應和減少碳排放之間的均衡協調。減少碳排放不僅是中國對世界的莊嚴承諾，也是中國經濟轉型升級、實現高品質發展的應有之義。
也就是中國的經濟發展和降低碳排放是並行不悖、互相促進的。當前的矛盾，是中國經濟轉型升級、實現高品質發展進程中遇到的挑戰之一。這個過程雖有陣痛，但唯有下決心直面問題、解決困難，才能實現中國經濟的跨越式高品質發展。
文章稱，要完整準確全面貫徹新發展理念，就不能因噎廢食，不能遇到阻礙就走回頭路。同時，也不能忽視現實問題的複雜性、長期性和艱巨性，不能寄望於一蹴而就實現碳達峰、碳中和目標。
金觀平認為，中國煤炭緊缺除需求增加外，更主要是供給不足。背後原因和中國近來著力降低煤炭在能源結構中占比有關。2016年開始的供給側結構性改革中，中國累計退出煤炭產能10億噸，淘汰和關閉了大量煤礦。此次煤炭緊缺提醒大家，發展是解決一切問題的前提和基礎，但並不意味著中國將減慢低碳發展進程。
文章強調，近日，一系列高規格重磅文件密集出台，以實際行動表明實現碳達峰、碳中和的決心。十四五時期嚴控煤炭消費增長，十五五時期逐步減少。中國煤電裝機占總發電裝機比重已從2012年65.7％降至2020年49.1％，歷史性跨越占比低於一半。中國水電、風電、光電累計裝機容量均居世界首位。
（中國時報／李文輝）