寰宇悅讀 金庸走向世界 拜「中國強」之賜 《射鵰英雄傳》英譯本熱銷,與之前金庸作品譯本寥寥,且在西方讀者中「水土不服」的境況大相徑庭。「這並非以前的譯本或出版社的問題。」譯者張菁坦言,《射鵰》英譯本的成...