瀏覽標籤

神雕俠侶

別讓楊過騙了 斷腸草難解情花毒

金庸武俠名著《神雕俠侶》中,楊過三中情花毒處於垂死邊緣,最後因服情花下所長斷腸草終解毒的故事情節深植人心。但在現實生活中,斷腸草雖是一劑鎮痛妙藥,但卻僅限於外敷...

金庸走向世界 拜「中國強」之賜

《射鵰英雄傳》英譯本熱銷,與之前金庸作品譯本寥寥,且在西方讀者中「水土不服」的境況大相徑庭。「這並非以前的譯本或出版社的問題。」譯者張菁坦言,《射鵰》英譯本的成...