2024-12-05・Array

2024-12-05・Array
結緣50載亦師亦友 瓊瑤離世林青霞心痛

林青霞(右)和秦漢曾演出多部瓊瑤小說改編的電影。(資料照片)

都有傳奇人生與經歷的劉家昌、瓊瑤,影響了幾代人的成長,2人相繼過世,令許多人感慨傳奇落幕了。86歲的瓊瑤,一如既往的用絕美文字告別世界,書迷、劇迷再也看不到她優雅輕盈的美麗身影,僅能從她留下無數的經典作品中回味她的詩意文采;金馬影后林青霞4日難過地透露,錯失與瓊瑤最後一次相見的機會,讓她懊惱極了,「心痛,身體的、心裡的痛」。

 1963年,25歲的瓊瑤發表出道作《窗外》,這部長篇愛情小說後來被改編成電影,由崔小萍執導,1972年重新翻拍,當時導演宋存壽找高中剛畢業的林青霞演出江雁容,林青霞因此一炮而紅。當時影壇「二秦二林」秦祥林、秦漢、林青霞、林鳳嬌都曾拍過瓊瑤小說改編的影視作品,《窗外》也是秦漢首次與林青霞合作,2人自此結下多年的不解之緣。

 林青霞筆下多次提到瓊瑤,2011年林青霞出版的第一本著作《窗裏窗外》,寫的就是她與瓊瑤的小說《窗外》的邂逅,書中提到她17歲那年走在台北西門町街頭被星探發掘,介紹給電影公司,當時電影公司送她了《窗外》這本小說;她亦回憶:「當年母親拿著劇本(劇本裡所有接吻的戲都打了叉)牽著怯生生的我到電影公司那畫面,彷彿就在眼前。」

 近年鑽研文學創作的林青霞,常常向瓊瑤討教,從電影到寫作,2人關係亦師亦友。林青霞透露,幾個月前才跟瓊瑤通話,上個月回台北一趟,可惜沒能夠安排去看看瓊瑤,實在很懊惱。至於瓊瑤選擇翩然的離開方式,林青霞說:「瓊瑤姊生前非常贊成安樂死,是一位堅強的女性,最後,自己把自己安樂了。」

瓊瑤體無人能仿

 金馬影帝秦漢也曾拍過《海鷗飛處》、《在水一方》、《我是一片雲》、《浪花》等瓊瑤原著改編的電影,與林青霞、林鳳嬌、甄珍成為經典銀幕CP。秦祥林首次擔任男主角的電影《心有千千結》,也是瓊瑤的著作,他甚至曾以《人在天涯》拿下金馬影帝,是史上首位主演「瓊瑤片」獲封影帝的演員,把許多人生的第1次都獻給了瓊瑤。

 金馬獎終身成就獎得主甄珍,是台灣第一代玉女影星,她也是初代「瓊女郎」,她自1973年起,分別與鄧光榮、謝賢搭檔,並提攜秦祥林主演由李行、白景瑞執導的《彩雲飛》、《海鷗飛處》等瓊瑤小說改編的電影。

 瓊瑤作品中的「瓊瑤體」,恐怕再也無人能仿,過去她和劉家昌創作許多主題曲,尤其帶著悲傷感的歌,首首動人,像是〈幾度夕陽紅〉中,瓊瑤在歌詞中寫的「時光留不住,春去已無蹤,潮來又潮往,聚散苦匆匆」;〈一簾幽夢〉裡的「我有一簾幽夢,不知與誰能共,多少祕密在其中,欲訴無人能懂」,相信至今深深烙印在粉絲心中。全國各縣市安心專線1925(中國時報/洪秀瑛、李承陽)