2020-09-11・中時-綜合報導

2020-09-11・中時-綜合報導
排灣織布 許春美巧手傳技藝

利用腳板固定、雙手俐落來回透過經線挑花,72歲排灣族工藝師許春美,將排灣族困難織布技巧展現得淋漓盡致,笑稱曾經迷途過的她,正用全身精力,傳承老祖宗的智慧,也為族人留下這重要寶藏。

技巧純熟 72歲雙手俐落

排灣族傳統織布技法,歷史悠久且多元繁複,主要分為平織、斜紋織、夾織等織法,搭配不同的整機與編織方式,可交織出超過數十種紋路圖騰,而每種都有不同名稱,也代表不同階級與意義。

許春美說,過去排灣族女性都要負起全家大小衣著保暖的責任,因此從苧麻種植、採收、煮紗,全不假他人之手;自己從小都是趁著母親、祖母外出上工時,就把大人的織布工具拿來把玩,「這輩子注定與織布脫離不了關係」。

但隨著時代演進,成衣大量傾銷入台,手工編織因此式微,她也坦言,年輕時覺得手織已經落伍,讓她開始追求時尚,決定投入服裝設計,過去累積的純熟技巧,讓她成為排灣族拿到女裝甲級證照的第一人,不過回首這「短短」10餘年,她淡淡地說,是段迷失的日子。

許春美進一步解釋,在時裝創作過程中,就常將原民圖騰融入現代服飾,常常會發現,部落給予的靈感太豐富,才了解自己最終還是要回到出生這片土地,從事推廣排灣族傳統織布工藝。

保留祖先智慧 盡心盡力

目前同時在學校、社區及部落進行織布教學,不僅族人報名踴躍,還有平地人也慕名而來,甚至打破過去不收男學徒的傳統,且在故鄉古樓開設個人工作室,努力傳授原民工藝。

許春美淡淡地說,排灣族是沒有文字的族群,織布紋路圖騰就成為族人傳遞知識文化的重要媒介,指著布匹上的紋路強調,這裡融合獨特的生活概念與土地故事,也展現排灣族的時代發展,「真的不想在我手上失傳,所以只能拚了命把它一直傳遞下去」。

(中國時報/林和生)