37歲呂忠翰是台灣第1位無氧登山家，已完登全球8座8000公尺以上高山，其中5座無氧攀登。呂忠翰曾挑戰世界第9高峰南迦帕爾巴特峰，但未登頂，2年後才成功無氧登頂。他豁達表示，登頂只是「來回」走一半，最重要的是懂得撤退，「山永遠都在，這次不行，下次再來。」
呂忠翰出身彰化鹿港，小時候由外公、外婆扶養，因舅舅投入體制外教育，他跟著北上就讀實驗小學，全人中學畢業，沒上大學。呂忠翰曾從事木匠7年，目前在全人中學任教，主要指導戶外冒險教育、生活教育及體育課程。
呂忠翰從小熱愛戶外課程，舅舅是他登山的啟蒙老師，他13歲第1次登玉山摔落懸崖，幸好吊掛在樹梢，沒受什麼傷，但並未因此懼怕登山，反而愈挫愈勇，立志成為登山家。呂忠翰2013年挑戰無氧攀登全球第13高峰，成功登頂「加舒爾布魯木二峰G2」。
呂忠翰說，高山空氣稀薄，氧氣只有平地的1/3，海拔6500公尺以上高山就要攜氧攀登，攀登過程相當緩慢，若身體不適，會出現類似喝醉酒情況。他坦言，父母不支持他爬山，認為登山很冒險，但登山是他的生活價值，會持續朝目標前進
呂忠翰陸續攀登布羅德峰、馬納斯盧峰、南迦帕爾巴特峰、馬卡魯峰、道拉吉里峰等，締造5次無氧登頂紀錄。呂忠翰2019年7月挑戰攀登世界第2高峰、海拔8611公尺的喬戈里峰K2，因接近峰頂的雪況不佳，最後未登頂。
（中國時報／王文吉）