香港導演卓翔,在2012年推出首部執導的紀錄長片《乾旦路》後,即大受好評。卓翔表示,自己過去多擔任劇情片的幕後人員,但當自己手持鏡頭,便深刻的感受到紀錄片能帶給觀眾的意義,「城市的節奏很快、資訊很多,每個人都變得容易忘記東西,這種時間觀錯了,紀錄片在當下能夠更重要的做記錄,讓大家可以停下來,安靜半個小時,看看我們的社會與城市。」
卓翔表示,從小對中國戲曲文化並不了解,在上大學時第一次到戲院觀看《牡丹亭》,便埋下熱愛戲曲的種子,「心裡不禁想,怎麼這麼晚才看到這種文字、音樂、舞蹈都有的藝術,自己又能夠做甚麼呢?就想到了《霸王別姬》,認為應該要再創造一部像它一樣,以戲曲演員為主角的電影。」
卓翔透露,從紀錄片開始創作,則是受自己喜愛的導演影響,「像是日本導演是枝裕和,或是以《十誡》聞名的波蘭導演克里斯多夫·奇士勞斯基,都是以紀錄片起家,我想與他們一樣開始,也可以慢慢準備自己的劇情片。」
拍攝期間,卓翔也感受到戲班、搭棚人和觀眾之間的互動與人情,「願意出錢搭棚的村莊,有些人會覺得有點傻,只是為了演幾天戲就搭篷,但他們為了『風調雨順』的信念,相信這件事情會讓他們的村子得到幸福或是安穩的一年,便堅守這項傳統。對戲班來說也不容易,電視跟電影的普及,讓戲曲越來越少人看,是村莊把他們養活的,雙方間的人情或是信念,都是我覺得在城市生活中,非常難得的事情。」
(王寶兒/中國時報)