2020-04-07・中時-綜合報導

2020-04-07・中時-綜合報導
百老匯接力 疫起唱悲慘世界

一群美國百老匯演員待在家防疫,發揮創意,拍攝對嘴影片,合唱音樂劇《悲慘世界》裡的〈One Day More〉,演唱表情生動。(摘自Jordan Grubb臉書)
一群美國百老匯演員待在家防疫,發揮創意,拍攝對嘴影片,合唱音樂劇《悲慘世界》裡的〈One Day More〉,演唱表情生動。(摘自Jordan Grubb臉書)

疫情全球持續延燒,一群美國百老匯演員在家防疫,發揮創意,拍攝對嘴影片,合唱經典音樂劇《悲慘世界》裡的〈One Day More〉(等待明天),雖是對嘴,仍唱作俱佳,表情生動,有如在劇場演出,影片不忘提醒觀眾多洗手、戴口罩,在YouTube吸引超過30萬次點閱,網友們紛紛留言感謝,影片為世界帶來鼓舞力量。

放入情感 把戲做足

《悲慘世界》是法國作家雨果代表作之一,故事以18世紀法國大命為背景,描述多位小人物,因現實逼迫而犯罪,在法律、道德、生命與情感間掙扎。有音樂劇、多部電影版本,其中又以音樂劇最為家喻戶曉,其中〈One Day More〉,是大結局時的合唱曲,一群身在底層的小人物,唱出對明天既期待又恐懼的心聲。

這支〈One Day More〉影片,由演員喬登(Jordan Grubb)發起,共有22位演員參與,有演員塗黑了臉,符合《悲慘世界》劇中小人物的角色設定,還有人一手抓著酒瓶唱歌,呈現在家防疫的生活情景。雖是對嘴演唱,但演員們都放入情感,把戲做足。

英大學教授 全家上陣

此外,在英國肯特大學擔任教授的班.馬許(Ben Marsh)同樣選〈One Day More〉發揮創意,他和妻子、4個孩子親自上陣,一家6口在鏡頭前高歌,把歌詞改編成防疫生活內容,包括媽媽憂心網購買不到補給物資,還有4個孩子的心聲,像是「爺爺奶奶不會使用Skype,無法跟我們聯繫,真令人難過」,身為學生的他們,不忘幽遠距教學一默,「總有一天我們都得使用視訊教學,到時還需換衣服,還需換內衣,還需整理頭髮嗎?」

一家人淡定演唱,加上好歌喉和幽默感,結尾不忘高呼,仍要對明天保有期待,「明天,我們就能在網站上發現有可買的東西了」,這段苦中作樂的表演,在臉書上吸引近30萬點閱率、超過40萬次分享。

(中國時報/李欣恬)