2018-07-14・中時-綜合報導

2018-07-14・中時-綜合報導
關公生展演! 台日攜手打造日本神轎

日本香川縣高松市香川町hyoge祭典保存會來台參加「大溪大禧-關公生」系列展演,打造的日式神轎,是以大溪孟宗竹、南方松為材料。(賴佑維攝)
日本香川縣高松市香川町hyoge祭典保存會來台參加「大溪大禧-關公生」系列展演,打造的日式神轎,是以大溪孟宗竹、南方松為材料。(賴佑維攝)

桃園市大溪木藝博物館以大溪普濟堂關聖帝君聖誕慶典,主辦「大溪大禧-關公生」系列展演,並邀請日本香川縣高松市香川町hyoge祭典保存會來台,12日日方和大溪至善高中學生一起製作正宗日式神轎,進行交流。

hyoge祭典保存會來台後,與大溪居民及至善高中師生進行數場交流工作坊,在12日於至善高中舉行的「遶境神轎製作工作坊」中,以大溪孟宗竹、南方松為材料,一起打造高1.5公尺、長寬3公尺的日式神轎。

祭典保存會會長植松一夫表示,希望就地取材,並和居民一起完成日本神轎,並藉此了解日本文化。至善高中家具木工科副主任謝孟修表示,學生們藉由,能夠感受到日本職人的細心和精神,包含測量、裁切、接合等步驟,都相當講究。學生謝孟佑則說,以支撐神轎的竹子為例,日人就要求磨掉竹子的枝節,用手碰觸還要平順,其細心讓自己受益良多。

Hyoge祭是日本香川縣的民俗祭典,傳說中1名武士為了解決當地農業用水問題,為村民修建蓄水池,不料被藩主以為要水攻高松城,因此將其流放。當地人為了紀念該名武士,敬他為高塚山的 「水神」,每年舉行紀念表演活動。Hyoge祭也將以部分形式在「大溪大禧-關公生」系列展演中登場。

(中國時報/賴佑維)